"هوريس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Horace
• Sopoforlu

Ya Hercules, Horace'in dediği gibi bir masaldan ibaretse.
ماذا لو هرقل ماذا قال هوريس أنه .. أسطورة

- Horace! Her kafan bozulduğunda kendini kaybedene kadar içeceksin diye endişeleneceksek şimdiden yollarımızı ayırsak daha iyi olur.
هوريس إذا نحن بحاجة إلى تقلق حول التسمم نفسك بالشراب تناسا ذالك عند أول إشارة

Horace onun da adadan ayrılmasını istiyor. Onlarla Ann Arbor ilgilensin.
يريدها (هوريس) أن تغادر الجزيرة أيضاً، سندع (آن آربر) تهتمّ بأمرهم

Baksana, Horace. Ne vahşice küçük kulübeler!
انظر يا هوريس لهذه الاكواخ الفضيعه

01) Sopoforlu fasulyeyi kes.
"'اقطع واحدة من حبات 'السبوب هوريس".

Ben, Horace Andrews Şirketi'nin bir simsarıyım.
كلا ، سيدي ! أنا وكيل لـ (هوريس أندروز) و الشركة

O bir köpek, Horace. Köpeklerin olanları anlayacak beyinleri yoktur.
لا، إنه كلب يا (هوريس) لا تمتلك الكلاب الذكاء لاستنتاج الأمور

Demek Horace'dan alıntı da yapıyorsun.
ونعثر عليك تعزف السطور من نوتة (هوريس) أيضاً

Horace, bir sonraki denizaltıyı bekleyebileceğimizi söyledi.
قال (هوريس) أنّ بوسعنا انتظار الغوّاصة التالية

LaFleur müsait değildi. Onun yerine Horace beni gönderdi.
(لافلور) مشغول وأرسلني (هوريس) بدلاً عنه

Büyük Horace'ın Bert Cooper'la binlerce bağlantısı var.
(هوريس) الكبير ، مرتبط بـ (بيرت كوبر) ، بمليون طريقة

Harry, senin eski bir arkadaş ve meslektaşım ile tanışmanı istiyorum. Horace Slughorn.
(هاري) ، أودّكَ أن تُـقابل صديق قديم وزميل لي ، (هوريس سلجهورن).

Tüm bu gösteri de ne içindi Horace?
لما كـلّ هذا العـّبث المسرحيّ ، (هوريس) ؟

Yani Horace'ın değer verdiği her şey.
لديكَ كـلّ المقومات التي يُـريدها ، (هوريس).

Acil bir durum var maalesef, koro çalışması Horace.
لا ، لديّ تمارين مفاجئة للجوقة على ما يبدو ، (هوريس).

Öğrencinle gurur duyuyor olmalısın Horace.
لابدّ وأنـّكَ فخور جـدّاً بتلميذك ، (هوريس) ؟

Horace, onun kim olduğunu biliyorsun.
(هوريس) ، بالتأكـّيد أنتَ تعرف مـَن هذا.