| Teğmen Hoffman, derhal revire rapor verin. | Open Subtitles | الملازم أول هوفمن مطلوب فوراً في المستشفى |
| Dustin Hoffman Yıldız Savaşlarında mı oynamış? | Open Subtitles | داستن هوفمن في فلم حرب النجوم ؟ |
| "The Graduate"de Dustin Hoffman'ın düğünü basması gibi. | Open Subtitles | مثل " داستن هوفمن " فى مشهدألقاءالقبضفىفيلم "التخرج" |
| Hatta yeni dairemi Huffman Koos'dan aldığı eşyalarla donatmama bile yardımcı oldu. | Open Subtitles | فقد ساعدني حتى على تأثيث شقتي الجديدة "بأغراض من متجر "هوفمن كووس |
| Daha yeni Dustin Hoffmann ile yaptım. Ulaşılması imkânsızdır. Biz başardık. | Open Subtitles | عملت مقابلة مع دستين هوفمن يبدو من المستحيل احتجازه،لكنني حصلت عليه |
| - Dustin Hoffman Yıldız Savaşlarında mı oynuyormuş? | Open Subtitles | -داستن هوفمن في حرب النجوم ؟ -نعم |
| - Demek istediğim, Dustin Hoffman Yıldız Savaşları'nda mı? | Open Subtitles | -أقصد , داستن هوفمن في فلم حرب النجوم ؟ |
| YILLAR SONRA PETROLÜN GERÇEK MALİYETİ Yazan: James Hoffman | Open Subtitles | التكلفة الحقيقية للنفط (من تأليف (جيمس هوفمن |
| Sen ve Hoffman. O zamana kadar gözüme gözükme. | Open Subtitles | ،(أنت و (هوفمن حتى ذلك الحين، أبقى بعيد عن طريقي |
| Ajan Hoffman, Kurumlar Arası Görev Gücü lideridir. | Open Subtitles | العميل (هوفمن )يقود عمل مشترك بين الوكالات القوية. |
| -Şu Dustin Hoffman'ın oynadığı film. | Open Subtitles | - فيلم دنستن هوفمن ؟ |
| Ben yeni kişinin adının Hoffman olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | أعتقدت أن الوافد الجديد (يُسمى (هوفمن |
| Hoffman bunun nedenini söyleyebilir. | Open Subtitles | و(هوفمن) يستطيع أن يعطيكم سبب ذلك |
| Hoffman, klozetteki bir sıçan kadar delisin. | Open Subtitles | هوفمن) أنت مجنون) كمنزل الفئران اللعين |
| Stan Hoffman. Gizli Servis. | Open Subtitles | (ستان هوفمن)من الخدمات السرية. |
| Doğru, Hoffman'lar geliyordu. Unutmuşum. | Open Subtitles | صحيح، آل (هوفمن) سيجيئونا غدًا، نسيت. |
| Dustin Hoffman, Michael Jackson-- | Open Subtitles | (دستن هوفمن) ، (مايكل جاكسون) |
| Huffman Koos'la mı? Yani beni tanıyorsun, onu da ve Marlon'ı da. | Open Subtitles | هوفمن كووس) ، تعرفني) (أنا و هي و (مارلين |
| Bir bakıma Hoffmann'ın Masalları kendi halinde film dedikleri Powell-Pressburger'in yapıtının doruğudur. | Open Subtitles | بطريقةٍ ما، حكايات هوفمن (تعتبر أفضل أعمال المخرج (بريسبرغر مع مايدعونه بالفلم المبنيّ على نصٍ أصلي.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 