| Şehrin adı "KimlerŞehri." "Kimler" ise içinde yaşayanlar. | Open Subtitles | بلدة معروفة باسم " هوفيل " , أينما يُقيم سكانها آل هُـو |
| McDodd adlı adam, kendisi KimlerŞehri'nin belediye başkanı. | Open Subtitles | " محافظ بلدة " هوفيل " رجل اسمه " ماكدود |
| KimlerŞehri geleneğinde, bildiğimizin aksine. | Open Subtitles | حسب تقاليد بلدة " هوفيل " المختلفة عن تقاليدك أو تقاليدي |
| KimlerŞehri'nde işler hiç kötü gitmezdi. | Open Subtitles | " إلا أنه لم يسبق أن حدث أي شيء سيء في " هوفيل |
| Noel sabahı uyanıp Whoville'deki bütün ağaçların ve hediyelerin gittiğini fark edecekmişiz gibi. | Open Subtitles | أن جميع الأشجار و الهدايا في هوفيل قد إختفت |
| Son zamanlarda KimlerŞehri'nde bazı gariplikler fark ettim. | Open Subtitles | الأمر هو أنني قد لاحظت حدوث بعض الأشياء الغريبة في " هوفيل " مؤخراً |
| Mutlu bir şekilde, KimlerŞehri'nin 100. yılını kutlama arifesindeyiz. | Open Subtitles | نحن على وشك الإحتفال بمرور مئة عام على بلدة " هوفيل " بسعادة و تناغم |
| Peki ya KimlerŞehri tehlikedeyse. | Open Subtitles | حسناً , ماذا إذا كانت " هوفيل " غير آمنة ؟ |
| KimlerŞehri'nin kullanılmayan gökevine. | Open Subtitles | إلى برج مهجور في " هوفيل " لدراسة النجوم |
| Şehrin adı "KimlerŞehri." "Kimler" ise içinde yaşayanlar. | Open Subtitles | بلدة معروفة باسم " هوفيل " , أينما يُقيم سكانها آل هُـو |
| McDodd adlı adam, kendisi KimlerŞehri'nin belediye başkanı. | Open Subtitles | " محافظ بلدة " هوفيل " رجل اسمه " ماكدود |
| KimlerŞehri geleneğinde, bildiğimizin aksine. | Open Subtitles | حسب تقاليد بلدة " هوفيل " المختلفة عن تقاليدك أو تقاليدي |
| KimlerŞehri'nde işler hiç kötü gitmezdi. | Open Subtitles | " إلا أنه لم يسبق أن حدث أي شيء سيء في " هوفيل |
| Son zamanlarda KimlerŞehri'nde bazı gariplikler fark ettim. | Open Subtitles | الأمر هو أنني قد لاحظت حدوث بعض الأشياء الغريبة في " هوفيل " مؤخراً |
| Mutlu bir şekilde, KimlerŞehri'nin 100. yılını kutlama arifesindeyiz. | Open Subtitles | نحن على وشك الإحتفال بمرور مئة عام على بلدة " هوفيل " بسعادة و تناغم |
| Peki ya KimlerŞehri tehlikedeyse. | Open Subtitles | حسناً , ماذا إذا كانت " هوفيل " غير آمنة ؟ |
| KimlerŞehri'nin kullanılmayan gökevine. | Open Subtitles | إلى برج مهجور في " هوفيل " لدراسة النجوم |
| Büyük baban da KimlerŞehri'nin Belediye Başkanı'ydı. | Open Subtitles | " جدك الأكبر كان محافظ بلدة " هوفيل |
| Kimler şenliklerin planlandığı gibi neşeli ve görkemli şekilde kutlanmasını ister? | Open Subtitles | من يريد المتعة و المجد و إستمرار إحتفال الذكرى المئوية لـ " هوفيل " كما خطط له ؟ |
| "Whoville" de yaşayan birinin akrabası falan değil. | Open Subtitles | . ليست شخصاً يملك أقارباً في هوفيل |
| KimlerŞehrini severiz. Hem de çok. | Open Subtitles | " نحب حياتنا هنا في " هوفيل نحبها كثيراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 