"هولاء الرجال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu adamlar
• Bu adamların
• Bu adamları

Bu adamlar uzun zamandır ne kurabiye ne "Küçük Kunduz" görüyor.
هولاء الرجال لم يروا كوكيز أو بيفر صفير من فترة طويلة

Bones Bu adamlar daha önce karşılaştığın kimseye benzemiyor.
يا كتلة العظام, هولاء الرجال هم ليسوا مثل أي شخص قابلته أبداً من قبل

Bu adamlar, adam kaçırmak için bu kadar kuzeye gelmezler.
هولاء الرجال عادة لا يأتون إلى هذا الشمال البعيد لتنفيذ إختطاف

Bilirsin, Bu adamların çoğu dışarıda tek başlarına bir yatakta yaşayan tipler.
..أتعلم معظم هولاء الرجال يعيشون في أماكن بعيدة من أسِّرتهم

Canım yeğenim, Bu adamların duvarları kuşatmaya hazırladığını görüyor musun?
يا ابن اختي العزيز, أنت ترى هولاء الرجال يجهزون الأسوار من أجل الحصار؟

Emrinize sadık kalmak görevim olduğu kadar bir diğer görevim de Bu adamları korumaktır.
كما انا متأكد من ان واجبي ان ابقي ولائي لقيادتك انا ايضا لدي واجب اخر لان احمي هولاء الرجال

Arkandan seni aşağılayan Bu adamları savunuyorsun.
أنت تدافع عن هولاء الرجال الذين قامو بإهانتك من وراء ظهرك.

Belki Bu adamlar da yapıyordur dostum.
ربما هولاء الرجال يفعلون هذا أيضًا يا رجل.

Bu adamlar size hiçbir yardım yapmazlar.
هولاء الرجال لن يساعدوك فى فعل اى شئ

Bu adamlar başka bir boyutta..
الإثنين متعبين... هولاء الرجال يقاتلون من بعد أخر.

Bu adamlar evden bile çıkmıyor. Değil mi?
هولاء الرجال لايغادرون المنزل حتى ؟

- Bu adamlar masum! Tiran!
هولاء الرجال ابرياء ايها الطاغية

Bu adamlar vatan hainidir. İdama başlayın.
هولاء الرجال خونة للعرش اشنقوهم

Bu adamlar senin yardımcıların.
هولاء الرجال هم مساعديك.

Bu adamların bağları olmuş olabilir ama onlar kardeş değildi.
هولاء الرجال ربما كانوا قريبين لكنهم لم يكونوا اخوة بطريقة ما

Bu adamların da görevi var.
هولاء الرجال لديهم مهمة سيفعلونها ايضا

Işıkaltını neredeyse etkinleştirebildim. ama Bu adamların kalkanlarımıza yüklenmelerini düşünürsek ayıracak fazla gücümüz olmayacak.
انا تقريبا على وشك اعادة الاضاءة الفرعية للعمل, لكن بالطريقة التى يقوم بها هولاء الرجال باضعاف دروعنا, لن يكون لنا اي طاقة باقية على اي حال.

Bu adamların sadece biraz dinlenmeleri gerekiyor.
هولاء الرجال يحتاجوا القليل من الراحة.

Bu adamları gerçekten tanımak istemem.
أجل، الأمر هو أنني لا أعرف جيّدا هولاء الرجال.

Tüfeğini indir ve Bu adamları serbest bırak.
ضع سلاحك أرضا , و اترك هولاء الرجال يذهبون

Bu adamları tanıyor musun?
هل تعرفى هولاء الرجال ؟