"هولدن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Holden
• Halden

Dinle Holden, Dr. Warren biriyle konuşmanın sana faydası olabileceğini söyledi.
اسمع هولدن دكتور وارين قال ربما يساعدك لتتكلم مع شخص ما

Boston kayıtlarından Kevin Baskin, Miles Holden ve William Parker'a bakmanı istiyorum.
اريدك ان تبحثي بسجلات مدينة بوسطن كيفن باسكن,مايلز هولدن و ويليام باركر

Artık Holden da bizimle olduğuna göre her şey eski hâline dönecek.
الأن بما أنه لدينا هولدن, سيعود الوضع لما كان عليه من قبل

Bundan sonra Maria, Max Holden'a Tina ile birlikte olması için para verdi. Ve Max'in çocuğunun Tina'nın karnında olduğunu Cord'dan gizledi.
لذا قامت ماريا بإستخدام ماكس هولدن كي يتودد لتينا ثم حرصت بأن كورد لا يكتشف أن تينا حامل بطفله

Holden Matthews, 12 yıldır ilçe hastanesinde komadaydı ve bu kaydedilmiş en uzun koma vakalarından biriydi.
لـ 12 عامًا هولدن ماثيوز كان راقدًا في مستشفى كاونتي في أحد أطول فترات الغيبوبة في التاريخ

Sabah saat 7:15'te görevi başındaki bir hemşire tarafından Holden'ın uyandığı farkedildi.
هولدن استيقظ في سريره في الساعة 7 و 15 دقيقة صباحًا ولاحظته احدى الممرضات

Bize Holden'ı geri getirdiğin için merhamet ve şefkatinle ailemizi tekrar bir araya getirdiğin için sana şükrediyoruz.
نشكرك على إعادة هولدن لنا ولعطفك ورحمتك لاعادة عائلتنا

Geçen şu 12 yılda yaşadın Holden.
أنت عشت حياة أخرى في الـ 12 عامًا يا هولدن

Sana eski hayatını geri veremem, Holden.
لا استطيع أن أعيد لك حياتك السابقة يا هولدن

Holden'ı yeni işçilere Voight-Kampff testini uygulamakla görevlendirdim.
اقد اجرى هولدن اختبارفويت كامف على العمال الجدد

Tabii ki, sadece ona halınızda Griffin Holden'in spermini bulduğumuzu söylemeyi unutmayın.
بالتأكيد، فقط للتأكد من كنت أقول له أننا وجدنا المني غريفين هولدن على السجاد الخاص بك.

Griffin Holden'e Iüks halı yolculuğu sağladınız, değilmi?
ما قدمتموه غريفين هولدن المالكة جولة المنزل، أليس كذلك؟

Elyazısı, Griffin Holden'in müsvedde ile aynı.
الكتابة اليدوية تتفق مع المخطوطة غريفين هولدن. بالضبط.

Mark David Chapman (*) John Lennon'ı (*) öldürdükten sonra bu kitaptan alıntılar yaptı. Dengesiz zihinler kendilerini Holden'ın yabancılaşmış ve kopuk haliyle özdeşleştirir.
العقول المتدهورة نحو الجنون تتطابق مع تصرفات هولدن وابتعاده عن الواقع

Sence Holden Doğu Nehri'nde ne arıyordu?
أي فكرة عما كان يقوم به السيد هولدن في نهر الشرق؟

Katil siyanürü gaz halinde enjekte eder ve Holden da içine çeker.
القاتل يحقن السيانيد في شكل الغازي، هولدن يستنشق ذلك.

Doug Holden'ın cesedi limanın bu noktasında bulundu.
تم العثور على جثة دوغ هولدن هنا في الميناء.

Şu an için, Holden Gregg sadece kayıp bir kişi.
حتى الآن ، "هولدن جريج" ما هو إلاّ شخص مفقود

Vanessa Holden'in evinde üçgen şekilde sıralanmış çamaşır suyu,...
في شقة فانيسا هولدن اكتشفت الأمور التالية

Son fahişe ile Vanessa Holden arasındaki zamanda kurban seçimini değiştirmesine neden olan bir şeyler olmalı.
بين آخر عاهرة و فانيسا هولدن جعله يغير اسباب اختيار ضحاياه

Nicholas Halden çakma saat takacak tipte bir adam değil.
(نيكولاس هولدن)، ليس من نوع الرجال الذي يرتدي ساعة مزيفة