Çevreye 17 Hulk ve bir Örümcek-Adam yaratacak kadar radyoaktivite yayıldı. | Open Subtitles | لتخرج لنا 17 "هولك" و "سبايدر مان" واحد هذا رسم بياني |
Belki Hulk'tan daha fazla, çünkü onu iki tarafı var, iyi ve kötü. | Open Subtitles | في الاغلب مثل ذا هولك, لان لديه جانبين, الجانب الجيد والسيء. |
Hulk kötü biri değil, bazen insanları incite biliyor değil mi? | Open Subtitles | ذا هولك ليس سيء, لكنه يأذي اشخاصاً في بعض الاحيان, اليس كذلك؟ |
Başımı yaramazsın beyzbol sopasıyla Yeşil Dev gibiyim baksana | Open Subtitles | لاتستطيع أن تؤذي رأسي بالكلام الفارغ أنا هولك الخارق |
Oh, Tanrım. Yeşil Dev elleri! | Open Subtitles | أوه، يا إلهي، إنها قبضة هولك! |
Kil Azmanı yuvasından çıkarken görmüyorsun ve sana saldırıyor. | Open Subtitles | لا ترى وحش "أمبر هولك" وهو يزحف من وكره في الحجارة ويهاجمك |
Evet, hatırladım, Halleck, General H.W. Halleck. | Open Subtitles | أجل، أعرف اسمه.. (هولك) القائد (إتش دبليو هولك) |
Hulk'a dönüştük, kıç tekmeledik, ve dünyayı kurtardık. | Open Subtitles | لقد جعلنا من أنفسنا "هولك" و ضربنا بعضالمشعوذينوأنقذناالعالم. |
Bir kere onun çek defterinin üstünde Hulk'un resmi yok. | Open Subtitles | حسناً، لسبب واحد لا يوجد على دفتر شيكاته صورة (هولك) |
Incredible Hulk bizi perişan ediyor. | Open Subtitles | نحن نتعرض للهزيمه من برنامج هولك المذهل |
Küçük pembe Hulk'ı, mikrop bulaştırsın diye dünyaya salmıştım. | Open Subtitles | لقد أطلقت العنان لـ " هولك " وردي صغير سينقل المرض للعالم |
Tina! Şu inanılmaz Hulk'a beni bırakmasını söyler misin lütfen? | Open Subtitles | هلا تطلبي من الضخم " هولك " أن يسمح لي بالدخول ؟ |
Sinirli olan Hulk'tır. | Open Subtitles | هولك" كان يستشيط غضباً" لا يوجد مصطلح يصفها |
Ben sana söylüyorum, bezelye konservesindeki büyük yeşil adam Hulk, ve onun sebzelerinden almazsan sinirleniyor. | Open Subtitles | لا! انا اخبرك، الشاب الأخضر الكبير في علبة البازلاء هو "هولك"، |
Sen Hulk gibisin, bir kere sinirlendin mi geri dönüş olmaz. | Open Subtitles | انت تنقلب لتصبح "هولك" لحظة غضبك ولا يمكن الرجوع للخلف |
Sen Hulk gibisin, bir kere sinirlendin mi geri dönüş olmaz. | Open Subtitles | انت تنقلب لتصبح "هولك" لحظة غضبك ولا يمكن الرجوع للخلف |
Az önce Kil Azmana kritik bir vuruş yaptım. | Open Subtitles | وجّهتُ لتوّي ضربة حاسمة للوحش "أمبر هولك" |
- General H.W. Halleck. | Open Subtitles | (هولك).. (إتش دبليو هولك) |