"هولميس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Holmes

Aslında, Roy, senin için de uygunsa ona Sherlock Holmes ismini vermeyi düşünüyordum .
في الحقيقة، روى, كنت أتمني أَن تدعوه شيرلوك هولميس, هذا جيد.

Sherlock Holmes gerçek bir dedektif değildir. Tren istasyonu bu yönde mi?
شيرلوك هولميس لم بكن شرطي تحري حقيقي

Sherlock Holmes gerçek bir dedektif değildir.
شيرلوك هولميس لم بكن شرطي تحري حقيقي

- Çay, Bay Holmes?
-وتبين لي أنها الأكثر شؤماً . -الشاي يا سيد (هولميس )

Affedersiniz Bay Holmes ama John'u iyi biliyorsunuz zaten.
مع كامل احترامي لك سيد (هولميس) ولكنك تعرف (جون) جيداً.

Hepsi çok iyiydi Bay Holmes, biri dışında.
كل مزاعمك كانت صحيحة سيد (هولميس) ماعدا واحدة.

-Bunu ciddiye almıyorsun umarım Holmes?
بلا ريب. لابد أنك لا تأخذ هذا الأمر على محمل الجد يا (هولميس)، أليس كذلك؟

İtiraf etmeliyim, Holmes bu davanın doğaüstü açıklaması teorik olarak mümkün.
عليك أن تعترف يا (هولميس) أن قوى غير طبيعية قد تكون هي تفسير هذه القضية.

Reardon'un Blackwood'a yaptığı şeyi istiyorum. İşi bitir yoksa bir sonraki ceset Sherlock Holmes'unki olur.
أتمي مهمتك، وإلا كانت الجثة القادمة جثة (هولميس)

Sherlock Holmes ARANIYOR.
*(مطلوب القبض على (هولميس* أنت موجود بالصفحة الأولى بالجريدة.

Bay Holmes size ve Düzene suçlamada bulundu.
ولكن السيد (هولميس) ألقى ببعض الاتهامات بشأنك، وشأن الجماعة.

Ama cinayet Bay Holmes.
ولكن ما سنفعله ليس قتلاً يا سيد (هولميس) إنما هو الرحمة!

- Muhtemelen Oliver Wendell Holmes'un barı satın almasıyla aynı sebep bu. "Neden olmasın?"
أجل أجل، ولعلّ هذا هو نفس السبب الذي جعل (أوليفر ويندويل هولميس) يأخذ الحانه. "لمَ لا"؟

Buraya kadar geldin Holmes.
لقد تَبِعَتك حتى هنا يا (هولميس)

Sanki Katie Holmes'un Tom Cruise'la evlendikten sonraki hali gibi.
يشبه (كيت هولميس) بعد (توم كروز)

Sherlock Holmes.
شيرلوك هولميس.

Sherlock Holmes.
(شيرلوك هولميس)

-Onunla görüşeceksin Holmes.
-ستقابلها يا (هولميس )