| 60 dolara Holiday Otel'inde kalabilir. | Open Subtitles | بـ 60 دولار .. يمكنني أن أضعه في فندق هوليدي إن |
| - Phoenix. Holiday Diner. - Red Velour, değil mi? | Open Subtitles | "فونيكس, هوليدي دينر" - ريد فيلور", صحيح؟" - |
| Hayır, iki gün sonra onu Holiday Inn'e yerleştirdim. | Open Subtitles | "كلاّ، كلاّ، علمتها طريق حانة "هوليدي بعد اليومين كنت أنا وهيَ يا صاح |
| Bildiğiniz gibi Holiday Garden'da kayıp 3 çocuğumuz var. | Open Subtitles | كما تعلمون، لدينا ثلاثة أطفال مفقودين من حديقة "هوليدي". |
| Başarılı lider belirtilerinden birisinin güvenilir sağ kollar atamak olduğunu sen de bilirsin ve Bayan Holliday açıkça bu göreve uygun değildi. | Open Subtitles | أتعلم , واحدة من علامات القيادة الناجحة هو تعيين مُساعدين مؤتمنين والآنسة (هوليدي) من الواضح أنها لم تكن صالحة للوظيفة |
| Phoenix, Holiday Diner Lokantası. | Open Subtitles | "فونيكس, هوليدي دينر" الأول من شهر مايو... |
| Sanırım kulüp sahibi de Billie Holiday çalıyormuş. | Open Subtitles | كان يُهيأ الحفلة، *أظنها كانت لـ(بيلي هوليدي) *مغنية كلاسيكية* |
| Holiday Inn başladı. | Open Subtitles | برنامج هوليدي إن يعرض |
| Ama ya Holiday? | Open Subtitles | و ماذا عن مقهي هوليدي ؟ |
| Teşekkürler, hemşire Holiday. | Open Subtitles | شكرا لك, ممرضة هوليدي. |
| "Tiffany's", "Roman Holiday," ve elbette "Charade." | Open Subtitles | "تافيني" "و"رومان هوليدي"وبالطبع" شريد |
| Bulbul, bene Holiday Inn de kalıyorum anlaşma sonrası akşam yanıma gel. | Open Subtitles | حسناً (بلبل) انا اقيم في فندي (هوليدي ان) ما رأيك ان تأتي في المساء لننهي العقد |
| Bayan Holiday'e neden burada olduğumuzu söylemek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين إخبار الآنسة (هوليدي) لماذا نحن هنا ؟ |
| - Frank... ie Rizzoli. - Ben de Nin... a Holiday. | Open Subtitles | " فرانكي ريزولي " - " نينا هوليدي " - |
| Boston'a hoşgeldin, Nina Holiday. | Open Subtitles | " أهلاً بك في بلدة الفستق " نينا هوليدي |
| Holiday Inn Express'e gitmem gerek. | Open Subtitles | أجل، أريد توصيله إلى "هوليدي أن أكسبرس" |
| "Roman Holiday"deki gibi. | Open Subtitles | "كأنه فيلم "رومان هوليدي |
| Ben Furusho Romney otobüsünde ikinci kattan atlayıp Nashua Holiday Inn havuzuna girebileceğine dair iddiaya girmiş. | Open Subtitles | لقد راهن (بن فورشو) شخًصًا على متن باص حملة (رومني) بإنه بإمكانه القفز من الطابق الثاني من فندق (ناشوا هوليدي إن) إلى المسبح. |
| Billie Holiday, Charles Dickens, | Open Subtitles | (بيلي هوليدي), (تشارلز ديكنز), |
| Bayan Holliday, sizinle biraz konuşabilir miyim? | Open Subtitles | آنسة (هوليدي) , هل لي أن أتكلم معكِ لثانية ؟ |
| Duyduğuma göre Schuester ve o vekil öğretmen Holly Holliday resmen çıkıyorlarmış. | Open Subtitles | ..(هاك مهمتك, إشاعة تقول أن (شوستر وتلك المدرسة البديلة (هولي هوليدي) على علاقة رسمية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 