عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هونكي تونكين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Barlara
-
barlarını
| Barlara gidelim, Barlara | Open Subtitles | وسنذهب "هونكي تونكين"، "هونكي تونكين" |
| Barlara gidelim, tatlı bebeğim | Open Subtitles | "هونكي تونكين"، حبيبتي العزيزة |
| Barlara gidelim, tatlı bebeğim | Open Subtitles | "هونكي تونكين"، طفلتي الحبيبة |
| Bu şehrin tüm barlarını gezelim | Open Subtitles | سنذهب "هونكي تونكين" في أرجاء هذه المدينة |
| Bu şehrin tüm barlarını gezelim... | Open Subtitles | سنذهب "هونكي تونكين"، في أرجاء هذه المدينة... |