| Sakin ol İrlandalı. Ben de senin tarafındanım. | Open Subtitles | هون على نفسك يا أيها الايرلندي أنا في جانبك |
| Pekala. Sakin ol. Sakin ol. | Open Subtitles | هون على نفسك هون عليك |
| Haydi evlat, Sakin ol. | Open Subtitles | - لا- تايلر هيا يا فتى هون على نفسك |
| Tamam, Frank. Sadece Sakin ol. | Open Subtitles | حسنا فرانك هون على نفسك |
| Sakin ol! | Open Subtitles | انتظر, هون على نفسك |
| Hey, Sakin ol. | Open Subtitles | مرحباً هون على نفسك |
| Sakin ol, Highball. Konumumu alıyorum. | Open Subtitles | هون على نفسك يا (هاي بول)، إني قيد إتخاذ الاصطفاف المناسب للتصويب. |
| Sakin ol, Highball. Konumumu alıyorum. | Open Subtitles | هون على نفسك يا (هاي بول)، إني قيد إتخاذ الاصطفاف المناسب للتصويب. |
| Sakin ol ahbap. Bir Yırtıcı bizi yiyecekse o yenen sen olmayacaksın. | Open Subtitles | فقط هون على نفسك يا رجل، اصغ، إن كانت ستقضم (السلاشرز) أحد، فلن تكون جبانًا مثلك |
| Sakin ol. Hallettim. Sorun yok. | Open Subtitles | هون على نفسك اننا على مايرام |
| Biraz Sakin ol hayatım. | Open Subtitles | هون على نفسك, عزيزي |
| Tamam, Sakin ol. | Open Subtitles | حسناً, هون على نفسك |
| - Tamam, Sakin ol. | Open Subtitles | -حسنا، هون على نفسك |
| - Sakin ol dostum. | Open Subtitles | - هون على نفسك فحسب |
| Sakin ol Doktor. | Open Subtitles | هون على نفسك |
| - Sakin ol! | Open Subtitles | هون على نفسك |
| Hadi, Sakin ol. | Open Subtitles | هون على نفسك. |
| Sakin ol az. | Open Subtitles | هون على نفسك. |
| - Sakin ol. | Open Subtitles | هون على نفسك |
| Sakin ol. | Open Subtitles | هون على نفسك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 