| Hepimize yeni kimlikler gerekecek. Temiz olduklarından emin olmalısın. | Open Subtitles | وسنحتاج جميعا الى هويات جديدة يجب ان تتأكد من انها نظيفة |
| Size yeni kimlikler ve geçici iş verilecek. Evi satmanıza gerek yok. | Open Subtitles | سنأمن لكم هويات جديدة, ووظائف مؤقته لن تحتاجو لشراء منزل |
| yeni kimlikler çıkartıp kaçış rotası belirlemem gerek. | Open Subtitles | و أرغب بالحصول على هويات جديدة لنا أصنع طريقاً للهروب |
| Onlara yeni kimlik çıkartıp ticari bir uçakla gönderilmelerini sağlayalım. | Open Subtitles | إصنع لهم هويات جديدة أرسل لهم مرسولاً, ليخرجهم على متن رحلة جوية |
| Hepimizin yeni kimliklere ihtiyacı olacak. Onların da temiz olduğundan emin ol. | Open Subtitles | وسنحتاج جميعا الى هويات جديدة يجب ان تتأكد من انها نظيفة |
| Pulpo'nun mahkemesi sırasında yeni kimlikleri nereden ayarlayabileceğini sordu. | Open Subtitles | خلال محكمة (بولبو), سألني اذا يمكنه شراء هويات جديدة |
| Cabbar Hamadi'den kurtulursanız, size yeni kimlikler, pasaportlar ve istediğiniz yere beleş gidiş sağlarım. | Open Subtitles | إذا قمتم يا رفاقي بتخليصي من جبار حمادي سأمنحكم هويات جديدة و جوازات سفر و رحلة مجانية لأي مكان تريدونه |
| Size yeni kimlikler, pasaportlar ve istediğiniz yere beleş gidiş sağlarım. | Open Subtitles | سأمنحكم هويات جديدة و جوازات سفر و رحلة مجانية لأي مكان تريدونه |
| Tanık Korumaya alıp, seni, anneni ve Joey'i başka bir yere götüreceğiz ve size yeni kimlikler vereceğiz. | Open Subtitles | حماية الشهود ستنقلك مع جوي ووالدتك و سنمنحكم هويات جديدة |
| Onlara yeni anılar, yeni kimlikler verebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا أن نمنحهم ذكريات جديدة، هويات جديدة. |
| En baştan başlamayı, yeni kimlikler, yeni bir araba, yaşanacak yeni bir yer. | Open Subtitles | بداية جديدة ، هويات جديدة سيارة جديدة ، مكان جديد |
| En büyük gelir kaynağın yeni kimlikler yaratmak. | Open Subtitles | عملك الأقل تحقيقاً للربح مصدرك الأساسي للدخل هو إنشاء بطاقة هويات جديدة |
| yeni kimlikler, biraz da nakit para bulup Meksika'ya gidiyorum. | Open Subtitles | سأحصل على هويات جديدة و بعض الأموال و سوف أذهب للمكسيك |
| yeni kimlikler alabiliriz. | Open Subtitles | بإمكاننا الحصول على هويات جديدة |
| Görünüşünü değiştirmede ve yeni kimlikler edinmede çok yetenekli. | Open Subtitles | في تغيير شكله و إتخاذ هويات جديدة |
| Görünüşe göre kartel onlara yeni kimlik ayarlamış. | Open Subtitles | يبدو أنّ عصابة المخدرات أعدّت لهم هويات جديدة. |
| Devlet, hepimize yeni kimlik verdi. | Open Subtitles | كان على الحكومة أن تعطي كل واحد منا هويات جديدة |
| Sadece bu eyaletten kurtulmamız, ...saklanacak bir yer bulup, birkaç yeni kimlik çıkarmamız gerekiyor. | Open Subtitles | نحن فقط نريد الخروج من الولاية ونجد مكانا لنختفي ونختلق هويات جديدة |
| Doğal olarak, ikinizin de yeni kimliklere ihtiyacı var. | Open Subtitles | بطبيعة الحال، سوف كلا تكون بحاجة هويات جديدة. |
| Ilyana ve kızı için pasaport ve yeni kimliklere ihtiyacım var. | Open Subtitles | أريد جوازات سفر و هويات جديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 