"هويةً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kimlik

Bak sert çocuk önce bir kimlik görsem iyi olacak.
إستمع ، ايها الرجل القوي اريد هويةً اولاً ، حسناً؟

Savcının evinde alınan parmak izlerinden bir kimlik saptanmış.
حصلنا على هويةً للبصمة التي كانت في بيت القاضي

Dostum, sahte kimlik alacaksın liseli olduğunu söyleyen bir penye giymişsin.
Uh، رجل، أنت تُصبحُ a يُزيّفُ هويةً وأنت تَلْبسُ a قميص الذي يَقُولُ أنت في المدرسة العليا.

Kızın üstünde kimlik çıktı mı?
هل وجدت هويةً للفتاة ؟ " إسمها " جيسيكا تايلور

Yeni bir kimlik edinmene yardım edecek birini bulana kadar sorup soruştur.
تسألين حتى تجدين من يحضر لك هويةً جديدة

Orada yakınınıza geçici bir kimlik verilip, grip aşısı yapılacak ve bundan sonra ne bekleyebileceklerine ilişkin bir bilgi paketi verilecek.
" هناك, عزيزُكَ سيستلم " " ,هويةً مؤقتة, لقاح أنفلونزا " " و حزمة معلومات "

Belki yeni bir kimlik arıyordu.
ربما يبحثُ لنفسهِ عن هويةً جديدة

Sana bir kimlik yaptırdık.
إختلقنَا هويةً لَك.

Daha bir kimlik bulamadım.
لم أجد هويةً له بعد

Bana sahte bir kimlik lazım.
أحتاجُ هويةً مزيفةَ

- Ve sahte kimlik.
وa يُزيّفُ هويةً.