"هوية الضحية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kurbanın kimliğini
• Kurbanın kimliği
• kurbanın kimliğine
• kurbanı teşhis
• Kimliğini teşhis

Katil cinayeti saklamaktansa Kurbanın kimliğini saklamaya daha fazla özen gösterdi.
بذل القاتل جهداً إضافياً لكي يخفي هوية الضحية أكثر من الجهد الذي بذله في عملية القتل بحد ذاتها

Kurbanın kimliğini tesbit etmemize yaramayabilir ancak katili yakalamızı sağlayabilir.
لن يساعدنا ذلك في الكشف عن هوية الضحية بل يمكن ان يساعدنا في الإمساك بقاتلها

Eğer bu Kurbanın kimliğini tesbit edersen
قومي بتحديد هوية الضحية ربما أن ذلك يخبرني

Kurbanın kimliği bilinmezse bu her şeyi daha da zorlaştırır.
بما أن هوية الضحية مجهولة فذلك يجعل كل شيء أصعب

Hemen kurbanın kimliğine uyabilecek açık kayıp şahıs davalarıyla başlamak istiyorum.
الآن، أريدُ البدء بقضايا مفتوحة بخصوص أشخاص مفقودين التي قد تكون هوية الضحية مطابقة لهم

- Zack silahı ve kurbanı teşhis etti. İşimiz yapıldı.
لقد حدد زاك هوية الضحية و ماهية السلاح انتهت مهمتنا

Kimliğini teşhis ettin mi?
ممتاز هل حددت هوية الضحية من اجلي؟

Polisler kadın Kurbanın kimliğini belirlemeyi başaramadı.
وحتى الان ضباط الشرطة عاجزين عن تحديد هوية الضحية الانثى

Kurbanın kimliğini çalmış, yani kim olduğuna dair ya da ne tip bir araba aradığımıza dair bir fikrim yok.
لقد سرق هوية الضحية لذا ليس لدي فكرة من هو او نوع المركبة التي نبحث عنها

Seri numaraları alıp Kurbanın kimliğini belirleyebiliriz.
سيتسنى لنا أن نحصل على رقم متسلسل ونحدد هوية الضحية بهذه الطريقة

Kurbanın kimliğini saklamak için cesedi ezmiş.
ذلك المعتوه سحق الجسد لإخفاء هوية الضحية.

Bir şey çıktı. İnekler Kurbanın kimliğini gönderdiler.
حصلتُ على نتيجة هنا، تعرّف الأذكياء على هوية الضحية.

Yakışıklı son Kurbanın kimliğini nasıl bulacağımızı çözdü.
فتى لطيف هنا كشف طريقة تحديد هوية الضحية الاحدث

Ya da sadece Kurbanın kimliğini karıştıran biri tarafından.
أو من قبل شخص أخطأ ببساطة هوية الضحية

Öncelik,.. ...Kurbanın kimliğini belirlemede.
الأولوية هي هوية الضحية الأنثى

Bizi oyalamak ve Kurbanın kimliğini tespit etmemizi geciktirmek için.
لتضليلنا و تأخير معرفة هوية الضحية

Eğer tespit edebildiğimiz tek şey Kurbanın kimliği olursa, bu çok moral bozucu olur.
سيكون محبط للغاية إذا أكتشفنا هوية الضحية فقط

Fakat Kurbanın kimliği hakkında.. ...varsayımda bulunmamalıyız.
لكن يُفترض ألاّ نحزر هوية الضحية

İlk Kurbanın kimliği tespit edilmiş.
لقد حصلنا على هوية الضحية الأولى.

kurbanın kimliğine olabildiğince çabuk ihtiyacımız var.
نحن بحاجه لمعرفه هوية الضحية بسرعه قدر الامكان.

Bu bizi kurbanın kimliğine götürebilir.
وهذا قد يؤدي إلى هوية الضحية

kurbanı teşhis ettin gibi geldi bana.
-كنتُ أعتقد أنّكِ قد حددتِ هوية الضحية .

Maktulün Kimliğini teşhis ettim.
{\pos(192,210)} كنتُ قادرة على تحديد هوية الضحية.