| Çamaşır makinesinin arkasında 300'e yakın sahte kimlik var. | Open Subtitles | هناك مئتان أو ثلائمئة هوية مزيفة مخبأة خلف آلة الغسيل |
| sahte kimlik yaparlardı 6 saniyede işleri biterdi. | Open Subtitles | الذين يصنعون هوية مزيفة مثالية تدوم ستّ ثواني |
| sahte kimlik yaparlardı 6 saniyede işleri biterdi. | Open Subtitles | الذين يصنعون هوية مزيفة مثالية تدوم ستّ ثواني |
| Bu akşam erken saatlerde Kings of Leon konserinde görevliydik ve konteynırların birinde bu sahte kimliği bulduk. | Open Subtitles | كنا فى مهمة فى حفل ملوك ليون ووجدنا هوية مزيفة فى مكب نفايات |
| Çocuklardan biri sahte kimlikle içki almıştı. | Open Subtitles | كانت رحلة تعليميّة أحد الأولاد كان يملك هوية مزيفة |
| - Sahte kimliğin var mı? | Open Subtitles | هل معك هوية مزيفة ؟ - ماذا ؟ |
| Evet. Giriş kartlarında bir sahtekârlık tespit etti. | Open Subtitles | لقد اكتشفنا وجود بطاقة هوية مزيفة |
| Nasıl sahte kimlik yapılacağını bildiğine inanamıyorum anne! | Open Subtitles | لا أصدق أنكِ تعرفين كيفية صنع بطاقة هوية مزيفة |
| Ama yaz bitsin istemedi o yüzden kendine sahte kimlik ve destekli sütyen alıp barlarda takılmaya başladı. | Open Subtitles | لم تريد من صيفها أن ينتهي لذا حصلت على بطاقة هوية مزيفة ودفعت حمالة صدرها للأعلى وبدأت تتسكع في الحانات المحلية |
| sahte kimlik kullanmaktan 3 gün önce tutklanmıştı. | Open Subtitles | لقد تم أعتقال المحجوز قبل 3 ايام لاستعماله هوية مزيفة |
| Mesaj bıraksın. Sende sahte kimlik yoktur herhalde, değil mi? | Open Subtitles | ألا تملكين بطاقة هوية مزيفة ، أليس كذلك؟ |
| 21 yaş sınırlaması var. sahte kimlik bulman lazım. | Open Subtitles | انه أكثر من 21 عاما ،أنتِ بحاجةُ الى هوية مزيفة |
| Birisi benim resmimi çalıp sahte kimlik oluşturmuş ve sana yaklaşmak için kullanmış. | Open Subtitles | أحدهم سرقة صورة لي وإستخدمها لخلق هوية مزيفة حتى يتقرب منك. |
| sahte kimlik verin de barlara gidip votka içeyim... | Open Subtitles | بل اعطني هوية مزيفة حتى أذهب للمراقص وأشرب الخمر وأتناول الماريغوانا |
| Benden sahte kimlik yapmamı istedi ben de yaptım. | Open Subtitles | لقد طلبت مني ان اصنع لها هوية مزيفة فصنعت لها |
| Bira almak için sahte kimlik yapmakla aynı şey, değil mi? | Open Subtitles | إنّها تشبه تماماً بطاقة هوية مزيفة للحصول على الجعة، صحيح؟ |
| - sahte kimlik ve sanal para kullanmış. | Open Subtitles | رجل يستعمل هوية مزيفة ويدفع فواتيره بالعملات الصغيرة |
| Ama Ali'nin zaten sahte kimliği vardı. | Open Subtitles | لكن كان بحوزتها هوية مزيفة مسبقاً |
| O da burada sahte kimlikle çalışıyormuş. | Open Subtitles | إنها تقوم بالعمل،بشكل غير قانونية، بواسطة هوية مزيفة... |
| Güvenlik müdürümüz giriş kartlarında bir sahtekârlık tespit etti. | Open Subtitles | لقد اكتشفنا وجود بطاقة هوية مزيفة |
| Kimliği sahte. Bana dün gece söyledi. Artık aramızda yalan olmasını istemiyormuş. | Open Subtitles | إنها هوية مزيفة لقد أخبرني بهذا البارحة لم يعد يريد أية أكاذيب بيننا |
| İki adam, takma isimler, sahte kimlikler. | Open Subtitles | شابان يستخدمان بطاقات هوية مزيفة , و أسماء مستعارة متعددة |
| Burt Solomon, diğer ismiyle Daniel Milworth muhtemelen sahte bir kimlik almış sahte olsa bile öğretmenlik referansı var. | Open Subtitles | بيرت سولومون المعروف أيضا بـ دانييل ميلورث غالبا إشترى هوية مزيفة و غالبا تاريخا تدريسيا مزيفا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 