"هويته من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kimliğini

Doğru kimliğini buldum kasetlerden ve onun parmak izleri de var.
تأكدت من هويته من شريط المراقبة ولدي بصماته

Kıbrıs'ta kimliğini teşhis edebildiğimiz tek kişi Craig.
كريغ هو الشخص الوحيد الذي لدينا هويته من الفريق

Oraya gidip şube müdüründen kimliğini teyit ettirmelisin.
واريد منكم الذهاب هناك للحصول على هويته من مدير الفرع

Harika, kimliğini bulmuşsun. Zaten böyle olması gerekiyordu.
عظيم ، لقد وجدت بطاقة هويته من المُفترض أن يجري الأمر بتلك الطريقة

Abby görüntülerden kimliğini belirleyemedi ama plakanın temiz bir görüntüsünü elde etti.
أبي لم تكن قادره على تحديد هويته من الفديو لكنها تمكنت من الحصول على لقطه واضحه من لوحه السياره مكجي :

Kamera kayıtlarından kimliğini tespit ettik mi?
هل حصلنا على هويته من أى لقطات لكاميرات الأمن ؟

Hedefin nadir bulunan bir kan grubu olduğunu biliyoruz yani üssün tıbbi kayıtlarından kimliğini tespit edebilir ve onu kurtarmak amacıyla üssün hangi bölümünde çalıştığını izini sürebiliriz.
ونحن نعرف الهدف لديه فصيلة الدم النادرة، حتى نحدد هويته من خلال السجلات الطبية قاعدة ل

Kafası olmadan kimliğini saptamak zor.
حسنا , من العصب معرفه هويته من غير رأس

- Bishop'ın gönderdiği parmak izinden kimliğini tespit ettim.
- لقد حددت هويته من البصمة- التي أرسلتها بيشوب

Yani sakızıyla kimliğini tespit etmek istyorsun.
إذاً أردت تحديد هويته من خلال علكته

Diş kayıtlarından kimliğini tespit ettim.
حددت هويته من سجل أسنانه

Birisini Unser'a götürün. kimliğini öğrensin.
خد واحدة ل(أنسر), إجعله يبحث عن هويته من البصمات.

Ajan Morgan kimliğini kendini kurtarabilecek kişilerden sakladı.
العميل (مورجان) حارب ليحمى هويته من الاشخاص الذى يمكنهم انقاذه...

Wolff bu sebep için kendi kimliğini feda etti.
(وولف) تخلى عن هويته من أجل هذه القضية