"هويتي الحقيقية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gerçek kimliğimi
• kim olduğumu

Evet, ama eminim şuan birileri benim gerçek kimliğimi öğrenmeye çalışıyor.
أجل، لكن الأن أعتقد بأن شخصا ما يحاول اكتشاف هويتي الحقيقية.

Bu turnuvayı kazandığım zaman gerçek kimliğimi açıklayacak, hak ettiğim saygıyı elde edeceğim.
عندما أفوز بهذه البطوبة سوف أكشف هويتي الحقيقية للحصول على الشرف الذي أستحقه

Görev müdürlerimden sadece bir tanesi gerçek kimliğimi anlamaya yaklaşmıştı.
واحدٌ فقط من مسئولي البعثات قد إقترب فعلاً من إكتشاف هويتي الحقيقية

gerçek kimliğimi öğrenmesine ramak kalmıştı.
وكانت هناك خطوه واحده فقط لمعرفة هويتي الحقيقية.

Karen, kim olduğumu bilmek istiyor musun?
هل تريدين معرفة هويتي الحقيقية يا كارين ؟

Normalde, gerçek kimliğimi afişe etmeyi sevmem ama evet o benim.
عادة أنا لا أحب الكشف عن هويتي الحقيقية لكن أجل أنا هو

Yıllarca gerçek formuma dönmekten, gerçek kimliğimi uzaylı olarak ortaya çıkarmaktan korkuyordum.
لسنوات وكنت خائفة من التغيير الحقيقي، من الكشف عن هويتي الحقيقية من خلال العمل الموالية الغريبة.

Niçin benim gerçek kimliğimi ortaya çıkarmak için kendinizi yoruyorsunuz?
لم تشغل نفسك باكتشاف هويتي الحقيقية ؟

İkizlerden birinin benim gerçek kimliğimi, bağıra çağıra herkese ifşa edeceğinden emindim... 121 gündür ayığım.
لقد كنت واثقة أن أحد التوأمين كان سيصرخ ويفضح هويتي الحقيقية... لقد أقلعت عن الإدمان من 121 يوما

gerçek kimliğimi saklamak için bir sis perdesi yarattı.
لقد عمل جاهدا لإخفاء هويتي الحقيقية

gerçek kimliğimi açıklamak, en yakınlarımı tehlikeye atar.
التحدث عن هويتي الحقيقية... ستضع الناس القريبين مني بخطر.

gerçek kimliğimi biliyorsun.
تعرفين هويتي الحقيقية

Onunla ilgili değil. kim olduğumu bulmamla ilgili.
ليس هكذا إنه بشأن اكتشاف هويتي الحقيقية

kim olduğumu biliyor.
يعرف هويتي الحقيقية

Pascal'ın icabına bakmazsam, kim olduğumu açıklayacakmış.
أن أتولى أمر(باسكال)، وإلا سيقوم بفضح هويتي الحقيقية