| Çünkü eğer bu konuşmayı birileri dinliyorsa kimliğimi bilmelerini istemiyorum | Open Subtitles | لماذا تغيّر صوتك؟ إن كان أحدهم يتنصّت إلى هذه المكالمة لا أريد أن يعرف هويّتي |
| kimliğimi, beni öldürmekten veya işkence etmekten yıldırmak için gösterdim. | Open Subtitles | لقد أريتكَ بطاقة هويّتي كي أثنيك عن قتلي أو تعذيبي أو ما شابه |
| Benim kimliğimi, ailemi, arkadaşlarımı çaldı ve şimdi de hayatımı geri almaya çalışmamdan beni engellemek için ne kadar ileriye gidebileceğinden korkuyorum. | Open Subtitles | لقد سرقت هويّتي عائلتي و أصدقائي و أنا الآن خائفة |
| Aslında Kim olduğumu öğrenmek için tek şansım bu. | Open Subtitles | و هذه هي فرصتي الوحيدة كي أكتشف هويّتي الحقيقية |
| Bir şekilde aslında Kim olduğumu bildi. | Open Subtitles | بطريقةٍ ما، تمكّن من معرفة هويّتي الحقيقيّة. |
| Sanırım içinizden bir kaçı benim gerçek kimliğim konusunda şüpheye düştü. | Open Subtitles | حتّى أنّي أظن أن عدداً منكم خامره الشكَّ فيما يخصّ هويّتي! |
| kimliğim tamamen bunun etrafında şekillendirildi. | Open Subtitles | الشيء التي نُظمّت هويّتي بأكملها حوله. |
| Peki ortağımla FaceTime üzerinden konuşmaya ne dersin, sana rozetini gösterebilir ve benim de kimliğimi doğrulayabilir. | Open Subtitles | ،تدردش قليلا مع زميلتي وستريك شارتها ويمكنها أيضا تأكيد هويّتي |
| Beniz, kimliğimi açığa çıkarmakzorunda bıraktınız. | Open Subtitles | والآن قد أجبرتموني على إظهار هويّتي الحقيقيّة |
| - kimliğimi çıkaracaktım. | Open Subtitles | كنت أحاول الوصول إلى بطاقة هويّتي. |
| Muhtemelen hayır. kimliğimi unuttum. | Open Subtitles | كلاّ على الأرجح، لقد نسيتُ بطاقة هويّتي |
| Onu durdursak da kimliğimi açığa çıkaracak. | Open Subtitles | سواء منعناها أو لا، فستفضح هويّتي. |
| Hiçbir zaman gerçek kimliğimi anlayamadın. | Open Subtitles | إنّكَ لم تدرك هويّتي الحقيقيّة. |
| Düşündüm ki, "Ben ona kimliğimi, verirsem, yok olabilirim." | Open Subtitles | ظننت، "إن أعطيته هويّتي " فيمكنني أن أختفي للأبد |
| 20 yaşındayken kimliğimi değiştirdim, yani bütün yetişkin hayatımı Beth Davis olarak geçirdim. | Open Subtitles | غيّرتُ هويّتي بالعشرين من عُمري، لذا فإنّي قضيتُ حياتي البالغة بأسرها كـ(بيث دايفيس). |
| Ben oradayken Kim olduğumu az çok hatırlıyordum sonra görüşler ve testler olmaya başladı. | Open Subtitles | لمّا كنت بالداخل، أمكنني بالكاد تذكّر هويّتي ثم انهالت عليّ رؤى واختبارات |
| Geminin birinde kapsülün içinde nereden geldiğimi ya da Kim olduğumu bilmeyerek gözlerimi açtım. | Open Subtitles | استيقظتُ من السّبات على متن سفينةٍ بلا ذاكرة عن هويّتي أو كيفيّة وصولي لهناك. |
| Ben oradayken Kim olduğumu az çok hatırlıyordum sonra görüşler ve testler olmaya başladı. | Open Subtitles | لمّا كنت بالداخل، أمكنني بالكاد تذكّر هويّتي ثم انهالت عليّ رؤى واختبارات |
| - Eski kimliğim mi? | Open Subtitles | هويّتي القديمة؟ |
| Knox haklıysa benim kimliğim tarandığı anda teröristler uyarılmıştır. | Open Subtitles | إلا إن كان (كنوكس) محقّا فسينتبه الإرهابيون في اللحظة التي تمّ مسح بطاقة هويّتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 