| Bak, hayatımda ihtiyacım olan son şey daha fazla sihir. | Open Subtitles | اسمعي، إنَّ المزيد من السحر هو آخر ما أريده في حياتي |
| Bu, benim sizin için yapabileceğim gerçekten son şey. | Open Subtitles | هذا الشيء حتما هو آخر ما يمكنني أن أفعله من أجلك |
| Bunun yapman gereken son şey olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | أظن أن هذا هو آخر ما عليك أن تفعلين الآن |
| Yüzün bütün haber bültenlerinde ki bu aralar ihtiyacımız olan son şey bu. | Open Subtitles | وجهكَ يجوب الأخبار و هو آخر ما نحتاجه الآن |
| Pam, şu anda yapmak isteyeceğim son şey senden yardım istemek; ama Tara kaçtı. | Open Subtitles | بام, اسمعِي طلب مساعدتكِ مرة أخرى هو آخر ما أودٌ عمله الآن لكن, تارا هربت |
| İhtiyacım olan son şey bu İmparatorluk Sergisi. | Open Subtitles | هذا المعرض الإمبراطوري هو آخر ما احتاجه. |
| Yapmak istediğim son şey dışarı çıkmak. | Open Subtitles | الخروج هو آخر ما أريده أريد ليلة هادئة في المنزل فحسب |
| Konuşacağımız son şey o ama nasıl hissettiğimi bilesin. | Open Subtitles | هذا هو آخر ما سوف نتحدث عنه. لكن على الأقل انت تعرف كيف أشعر. |
| Şu an güvenebileceğim son şey içimdeki ses. Gerçeklere ihtiyacım var. | Open Subtitles | كلا، حدسي هو آخر ما قد أثق به، أحتاج حقائق |
| Bir anda tecavüz aklındaki en son şey oluvermişti. | Open Subtitles | و حالا أصبح الإغتصاب هو آخر ما يفكر فيه |
| Hayatımda ihtiyacım olan son şey yeni bir çocuk. | Open Subtitles | وجود فتى جديد في حياتي هو آخر ما أريد |
| Bir meleğin hissettiği son şey düşmektir. | Open Subtitles | السقوط هو آخر ما يشعر به الملاك |
| Yaratık endişelenmemiz gereken en son şey. | Open Subtitles | المخلوق هو آخر ما سيشغل بالنا. |
| Göreceğim son şey Allah'ın belası güneşin doğuşu olacak! | Open Subtitles | لا أرغب بأن يكون شروق الشمس هذا هو آخر ما أنظر إليه! |
| Dünyada göreceğin son şey benim yüzüm olacak. | Open Subtitles | إن وجهي هو آخر ما ستراه على هذه الأرض |
| - Bu dünyada görüp görebileceğin son şey benim yüzüm olacak. | Open Subtitles | وجهي هو آخر ما ستراه على هذه الأرض |
| Ama en kötüsü sesinin duyacağım son şey olacağı gerçeği piç herif! | Open Subtitles | والأسوء من كلّ هذا هي حقيقة أن صوتك هو آخر ما سأسمعه على الإطلاق يا قرد الثلج المغرور! |
| Affetmek o nesilden bekleyeceğim en son şey, yani... | Open Subtitles | حسناً... إن الغفران هو آخر ما قد أتوقعه يوماً من تلك السلالة، لذا... |
| İstediğim son şey buydu. | Open Subtitles | فهذا هو آخر ما أريده |
| Zaman sahip olduğumuz son şey. | Open Subtitles | الوقت هو آخر ما نملكه حالياً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 