"هو أسوأ من ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• En kötüsü
• Daha kötüsü

Ama en kötüsü: ...suçlar da değişti.
ولكن ، ما هو أسوأ من ذلك ، لقد تغير العنف أيضا.

En kötüsü de telefonlarıma ç ıkmıyorsun.
ما هو أسوأ من ذلك ، كنت لا تأخذ مكالماتي.

Ama beni kırdın Kate, ve En kötüsü
لكنك جرحتني يا كايت واتعلمين ما هو أسوأ من ذلك

Bu berbat birşey.Sıfır,boş, hiçbir şey yok.Daha kötüsü olabilir miydi?
هذا رهيب ، لاشيء مطلقاً هل هناك ما هو أسوأ من ذلك ؟

Böyle şeyler olur. Daha kötüsü de olmuştu, bence işler yoluna girecek.
لقد حدث ما هو أسوأ من ذلك أعتقد أننا سنكون بخير

Burada kalmaya devam ederseniz sonsuza kadar kaybolursunuz veya Daha kötüsü.
إنّ بقيتم هنا، فستضيعوا لبقيّة عمركم أو يحصل لكم ما هو أسوأ من ذلك

Ayrıca güvenlik haklarını ihlal ettin. En kötüsü ise bir çocuğu incittin.
هل انتهك شعورهم بالأمن ، ولكن ما هو أسوأ من ذلك...

En kötüsü bu değil.
ليس هذا هو أسوأ من ذلك.

Çok Daha kötüsü, bu gelişigüzel bir polis işi.
..ما هو أسوأ من ذلك ..ما هو أسوأ بكثير أثناء عملك البوليسي الرث ذلك

Hayır, ondan çok Daha kötüsü.
كلا،أتحدث عن ما هو أسوأ من ذلك بكثير

- Hayır efendim. Çok Daha kötüsü.
لا يا سيدي، ما هو أسوأ من ذلك بكثير.

- Daha kötüsü olamazdı
-لا يمكن أن يكون ما هو أسوأ من ذلك

Çok Daha kötüsü.
هو أسوأ من ذلك بكثير