"هو أصعب شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• en zor şey
• en zor şeydi

Bir suçlu için, dünyada yapılacak en zor şey nedir?
ما هو أصعب شيء نفعله في حرب الدلائل؟ لا شيء

Bunun başa çıkmak zorunda kaldığın en zor şey olduğunu söyler miydin?
إذاً,هل تقول أن هذا هو أصعب شيء كان عليك أن تواجهه مطلقاً؟

Sürekli birilerinin önüne yemek konuluyor ve burada reddedilmesi en zor şey çıtır ve taze ekmekti.
من كل أنواع الأطعمة خبز ساخن المخبوز تواً ذو الرائحة الرائعة هو أصعب شيء على الشخص

Kız kardeşimi geride, yapayalnız bırakmak yaptığım en zor şeydi.
تركي لأختي في الوطن تركها هناك وحدها هو أصعب شيء قمت به في حياتي

Birinden yapmasını istediğim en zor şey bu.
هذا هو أصعب شيء أبدا طلبت من شخص أن يقوم به.

Zırhını üzerine geçir ve dışarıda bekleyenlere bunun yapmak zorunda kaldığın en zor şey olduğunu söyle.
ضع سترة معدنية كاملة عن والذهاب الى هناك وأقول لهؤلاء الناس هذا هو أصعب شيء كان لديك أي وقت مضى للقيام به.

Bir takım sahibi için en zor şey nedir bilir misin?
هل تعرف ما هو أصعب شيء للمدرب أن يفعل ؟

Bir suçlu için, dünyada yapılacak en zor şey nedir?
ما هو أصعب شيء نفعله في حرب الدلائل؟

Lise, kardeşin olarak... ..söyleyebileceğim en zor şey.
.. ليس) بصفتي أخاك) فما سأقوله هو أصعب شيء يمكنني قوله

Dramatik bir adam olmanı takdir ediyorum ama bir daha ki sefere bir söze başlarken "bu, şu ana dek sana söylemek zorunda kaldığım en zor şey diyorsan", cümleni artık ben eşcinselim, testislerimde yumru buldum ya da nerden geldiğini anlamadım,arabadan kanı çıkarmama yardım et diyerek bitir.
أنا أقدر حقيقة أن كنت رجلا مثيرة للغاية، ولكن في المرة القادمة التي بدء محادثة مع، "هذا هو أصعب شيء أنني يكون من أي وقت مضى كان يقول لك"

Seni sevmiyormuş gibi davranmak, şimdiye dek yaptığım en zor şeydi.
كان التظاهر بعدم محبتك هو أصعب شيء فعلته على الإطلاق

Kimin ölü olduğuna karar vermeye mecbur kalmak en zor şeydi.
اضطرارك إلى اتخاذ قرار من الذي مات بالفعل هو أصعب شيء على الإطلاق