"هو أفضل من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• daha iyisini
• daha iyidir
• daha iyi bir
• daha iyi olan
• daha iyisi
• fazlasını

Bundan daha iyisini yapabiliriz. Bayım bir şişe şampanya lütfen.
هناك ما هو أفضل من ذلك، قنينة شمبانيا يا سيدي

daha iyisini yapacağım.
سأفعل ما هو أفضل من هذا أيتها الجاحدة سوف أقوم

Kolay bir seçimde bir alternatif diğerinden daha iyidir.
في أي خيار سهل، فإن بديلًا هو أفضل من الآخر.

Evet, ve sıçan tuzaklarından daha iyi bir şey bulmalıyız.
أجل، وعلينا أن نجد ما هو أفضل من مصائد الفئران

O halde, beşinciden daha iyi olan birinciyi alıyorum.
لذا أنا ألتمس بالتعديل الأوّل الذي هو أفضل من الإلتماس بالتعديل الخامس

Bundan daha iyisi yapmak için çalışıyoruz.
ونحنُ في طريقنا للقيام بما هو أفضل من ذلك.

- daha iyisini verebilirim.
أعتقد أني أستطيع أن أفعل ما هو أفضل من الاسبرين

Bakın, bence siz bu evden daha iyisini bulabilirsiniz.
أعتقد أن بوسعكما الحصول على ما هو أفضل من هذا البيت

Bundan daha iyisini yapamıyor musun, İngiliz Güvercini?
عليك فعل ما هو أفضل من ذلك أيها الحمامة الإنكليزية

Bundan daha iyisini yapamazsın, garanti ederim.
لن تجدي ما هو أفضل من ذلك أنا أضمن لكِ ذلك

Bundan daha iyisini yapmalısınız, Detektif, yoksa burada işimiz biter.
أنت ستعمل يجب أن نفعل ما هو أفضل من ذلك، المخبر، أو تتم نحن هنا.

Başka kim olursa sana çalışmaktan daha iyidir. Seni kendini beğenmiş, umursamaz bayram primi olarak iTunes hediye kartı veren oros- Hadi!
أي شيئ هو أفضل من العمل معك أيها المتحذلق المهمل هيا بنا ابتعد عني

Hadi Michele. Şu aşamada, herhangi bir iş olması hiç iş olmamasından daha iyidir.
بربك يا "ميشيل"، في هذه المرحلة أي عمل هو أفضل من عدم العمل

Birazcık daha iyi, daha kötüden daha iyidir.
هو أفضل من أسوأ على نحو أفضل قليلاً.

Hepimiz, annelerin bebeklerini çeşitli şekillerde büyütmelerini çeşitli şekillerde desteklemek konusunda daha iyi bir iş çıkarabiliriz.
نستطيع جميعًا أن نقدِّم ما هو أفضل من ناحية دعم مختلف الأمهات اللواتي يربين أطفالهن بطرق مختلفة.

Roma'da ne pahasına olursa olsun görebileceklerinizden daha iyi... bir kılıç gösterisi düzenleyebiliriz.
يمكننا أن نمنحك عرضاً بالسيوف الذي هو أفضل من أي شيئ يمكنك رؤيته في روما بأي ثمن

Bu iyi bir ruhun kendini canlı canlı tüketmesi fikrinden daha iyi bir varsayım.
، حسناً ، هو أفضل من البديل بعض الأرواح الصالحة ، تأكل نفسها حيّة

Dave, burada baba olmaktan daha iyi olan tek bir şey var, o da bez değiştirmemek, ama...
لا يوجد ما هو أفضل من رحلتنا هذه سوى أن تكون أباً ما عدا تغيير الحفاضات لكنك

Mükemmel bir şekilde pişirilmiş... hamburgerden daha iyisi yok.
ذلك يكفي، ليس هنالك في حياة الإنسان ما هو أفضل من الشطيرة المشوية بشكلِ مثالي ..

-Ona bundan fazlasını borçluyuz.
نحن مدينون لها بما هو أفضل من ذلك لست مدين لها بأى شىء