| Şimdi tarihte yeni bir sayfa açmak için en iyi zaman | Open Subtitles | حاضرنا هو أفضل وقت في التاريخ أن نوجد فيه |
| Dediğim gibi, şuan hareket etmek için en iyi zaman, çünkü o aptal şuan meşgul. | Open Subtitles | كما قلت , الأن هو أفضل وقت للتحرك لأن الوغد مشغول |
| Pekala. Size ulaşmamız için en iyi zaman nedir? | Open Subtitles | حسناً، ما هو أفضل وقت للوصل إليك؟ |
| Burada gece en iyi zamandır. Her nasılsa bana Dünya'yı hatırlatır. | Open Subtitles | الليل هو أفضل وقت هنا، إنه يذكرنى بالأرض |
| Dolunay, ittifak kurmak için en iyi zamandır. | Open Subtitles | اكتمال القمر هو أفضل وقت للتصديق على التحالفات |
| Bence şimdi kamerayı çalıştırmanın tam zamanıdır. | Open Subtitles | أعتقد أنه الان هو أفضل وقت لجعل الكاميرا تعمل |
| Size ulaşmamız için en iyi zaman nedir? | Open Subtitles | حسناً، ما هو أفضل وقت للوصل إليك؟ |
| Yarın sabah bunun için en iyi zaman. | Open Subtitles | غداً صباحاً هو أفضل وقت لهذا. |
| en iyi zaman..... ...yarı uyuyorkenki zamandır.. | Open Subtitles | هذا هو أفضل وقت... عندما تكون نصف نائم... . |
| Gece avlanmak için en iyi zaman. | Open Subtitles | في الليل هو أفضل وقت للبحث |
| - Baskın için en iyi zaman değil mi? | Open Subtitles | -هذا هو أفضل وقت للهجوم |
| Belki, şimdi ayrılmamız için en iyi zamandır. | Open Subtitles | ربما , الأن هو أفضل وقت لنا لِنرحل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 