"هو أملنا الوحيد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tek umudumuz
• Tek çaremiz
• bizim tek
• tek şansımız

Proje hayatta kalmamız için tek umudumuz olabilir.
قد يكون هذا المشروع هو أملنا الوحيد بالبقاء

Ve henüz daha farkında olmadığımız problemlerle beraber - doğruyu bulma becerisi-- bu sorunları tamamen çözecek şansa sahip olmak tek umudumuz. Sadece çözmek değil elbette, birde hayatta kalabilmek.
وبخصوص المشكلات التي لا علم لنا بها.. المقدرة على ايجاد حل.. ليس مجرد الاعتماد على حظ جيد.. هو أملنا الوحيد ليس لمجرد وضع حلول بل للبقاء.

-Melanthius bizim tek umudumuz. -Kimileri ona deli der.
ملانثيس" هو أملنا الوحيد" البعض يقول بأنة مجنون

Tek çaremiz, bir kismini itlaf etmek.
الانتقاء، هو أملنا الوحيد المتبقي

Tek çaremiz, bir kısmını itlaf etmek.
الانتقاء، هو أملنا الوحيد المتبقي

Aslına bakarsan, bu bizim tek şansımız olabilir.
أتعرف , في الحقيقة رُبما يكون هذا هو أملنا الوحيد

Havada bombardıman uçaklarımız var. Durdurmak için tek şansımız Hewitt.
لدينا طائرات جاهزة للهجوم في الجو وهيويت هو أملنا الوحيد

Yani bu bok çukurunda olmamızın tek sebebi Jimmy'mi? O bizim kurtuluşumuz ve tek umudumuz.
هو أملنا الوحيد وخلاصنا من كل هذا

O, tek umudumuz olabilir.
لكن لربما يكون هو أملنا الوحيد.

Şu Chappell tek umudumuz. Anlıyor musun?
هو أملنا الوحيد هذا المدعو (تشابل) هل تتفهمين ذلك؟

tek umudumuz hızlı bir kaçış.
هروب السريع هو أملنا الوحيد.

Salazar tek umudumuz. Haklıydın.
(سالازار) هو أملنا الوحيد أنت كنت على حق

Rus kuvvetlerinin uygulayıcı kumandanı olarak, Başkan Mikhailov tek umudumuz.
يتصرف كقائد للقوات الروسية الرئيس (ميخائلوف) هو أملنا الوحيد

Artık tek umudumuz o.
هو أملنا الوحيد الآن

tek umudumuz bu.
ذاك هو أملنا الوحيد.

tek umudumuz.
هو أملنا الوحيد

Tek çaremiz bu.
ذلك هو أملنا الوحيد

Beni dinleyin... Liu bizim tek umudumuz.
انصتوا إليّ، (لو) هو أملنا الوحيد

Sanırım Whirlwind mutlu bir Noel için tek şansımız.
أظن أن (ويرويند) هو أملنا الوحيد في العيد