"هو أنكَ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olman

Bence en iyi kısmı sonunda gerçekten çekici biriyle birlikte olman.
أظنُ أن أفضل ما في الامر هو أنكَ في نهاية المطاف صرتي برفقة شخص جذاب للغاية

Bence en güzel tarafı sonunda gerçekten çekici biriyle beraber olman.
أظنُ أن أفضل ما في الامر هو أنكَ في نهاية المطاف صرتي برفقة شخص جذاب للغاية

Şu teoriye ne dersin? Bence bu kuru temizleme olayına bu kadar kafayı takmanın sebebi kıskanıyor olman.
ماذا عن هذهِ النظرية، أظن أنّ سبب أستمراركَ بالتحرّي عن قضية المغسلة تلكَ هو أنكَ غيران.

Hayır, aramızdaki fark senin hala yetkinin onda olduğuna kendini ikna edememiş olman.
كلا الفرق بيننا، هو أنكَ لم تقتنع بعدُ بحقيقة أنه لا يزال في مركز إتخاذ القرار.

Rod, buraya gelmemin sebebi, son zamanlarda en iyi hâlini ortaya koymamış olman.
رود ) إن سبب مجيئي إلى هنا هو أنكَ ) مؤخراً لا تبدو بأفضل أحوالك

Konu senin Jane'e delicesine aşık olman.
المقصد هنا هو أنكَ مفتون ب(جين)