"هو أننا نعلم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biliyoruz

Sorun şu ki Dickie... Hepimiz biliyoruz.
و لكن المهم هو أننا نعلم بذلك و ديكي أيضاً

Fark şu ki sana iyi davranmayan ve ortadan kayboluveren birçok erkek arkadaşını biliyoruz.
الاختلاف هو , أننا نعلم بأنّ الكثير من أصدقائكِ لم يعاملوكِ جيداً , و من ثمّ اختفوا فجأة

Bu ihtimali ciddiye almamız gerekmesinin sebebi dünyanın jeolojik tarihinden bazı dönemlerde deniz seviyesinin bugün olduğundan daha hızlı yükseldiğini biliyoruz.
والسبب الذي يلزمنا بأخذ هذا الاحتمال بجدية هو أننا نعلم من التاريخ الجيولوجي للأرض أن هناك فترات في تاريخها ارتفع فيها مستوى البحر بشكل أسرع من اليوم.

Örnek olarak biliyoruz ki ev ortamındaki konuşma dili demek istediğim çocukların duyduğu kelimelerin sayısı ve her gün dahil oldukları sohbetlerin sayısı çok değişkenlik gösterebilir.
كمثال، هو ما أسميه بيئة اللغة المنزلية، ما أقصده هو أننا نعلم أن عدد الكلمات التي يسمعها الطفل وعدد المحادثات التي يمارسونها يومياً يمكن أن يختلف بشكل هائل.

(Gülüşmeler) Beni hayrete düşüren şey küresel ısınmayı bir asırdan fazladır biliyoruz.
(ضحك) لكن الأمر الذي يدهشني هو أننا نعلم بالاحتباس الحراري العالمي لأكثر من قرن.