"هو أن تكون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olman
• algılanmak demektir
• olmak

Tanrı'nın senden istediği bir parça sabırlı olman kardeşim.
مايُريدهُ الله منك هو أن تكون صبوراً, أخي

Clark, Lana'nın bütün istediği ona karşı dürüst olman.
كلارك كل ما أرادته لانا منك هو أن تكون صريحاً معها

Beni mutlu edecek şey çocuğunun yanında olman.
ما سيسعدني هو أن تكون متواجداً لأجل الطفل

Çeşitliliğin gücü için değişim yaratmak ve insan temsili olmak için kendinizi bir gemi olarak kullanmakla ilgilidir.
هو أن تكون بمثابة وسيلة للتغيير وممثلًا إنسانيًّا لقوة الاختلاف.

Anahtar kelimeler bu anlarda atik ve düşünceli olmak.
والمفتاح هو أن تكون كل واحدة من هذه اللحظات ذكية ومدروسة.

Önemli olan tek şey senin mutlu olman.
في الواقع، كما تعلم، الشئ الوحيد الهام هو أن تكون سعيداً

Irath'sen en iyisi gözden uzak bir yerlerde olman.
الناس يشعرون باليأس. إذا كنت إيراثي ، أفضل مكان تكون به هو أن تكون بعيدًا عن الأنظار.

Şu an Ana'nın ihtiyacı olan tek şey onun yanında olman ve onunla konuşman.
ما تحتاجة أنا الآن هو أن تكون بجانبها و تستمع إلى صوتك، و لا أحد آخر

Yanlızca kendin olman lazımdı, hepsi bu.
كل ما عليك هو أن تكون نفسك هذا كل شيء

Bir hafta daha beklemem gerektiğini biliyorum ama asıl istediğim burada, yanımda olman.
أعلم أنني يجب أن انتظر لمدة أسبوع، ولكن .. ما أوده حقاً "هو أن تكون هنا معي ..

Şunu düşündüm, bu kültürde insanların morali bozuk olduğunda onlara söylediğimiz şey -- ki bunu hepimiz söylemişizdir -- ''Sadece kendin olman lazım.''
كنت أفكر في أنه عندما يشعر شخص ما في مجتمعنا بالإحباط، غالبًا ما نقول له، وأنا متأكد أن الجميع هنا قد قال نفس الشيء، فأنا شخصيًا فعلت، "كل ما تحتاجه هو أن تكون أنت، فكُن على طبيعتك فقط."

Senden tek istediğim benim horozum olman.
كل طلبي هو : أن تكون ديكي

Mühim olan senin tatmin olman.
ما يهم هو أن تكون أنت راضٍ

Eğer bunu sadece kromozomlarımız belirlemiyorsa o zaman kadın olmak neyle ilgili?
إذا لم يكن الأمر يتعلق فقط بالكروموسومات لدينا، إذاً ما هو أن تكون امرأة؟

"Gerçek aşk iki bedende tek ruh olmak demektir.
إن الحب الحقيقى هو أن تكون اثنين ، ثم واحد