"هو اكثر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• en çok
• fazlası
• bundan öte
• çok fazlasın -

Çocuk kaçırma olaylarında işimizi en çok hangi kampanya zorlaştırıyor biliyor musun? Hayır.
ماذا لو كنت مخطئا؟ أتعرف ما هو اكثر برنامج تسبب بالأذى لهذه البلاد

İlk önce aradığımız eşyayı giriyoruz sonra da en çok satışı kimin yaptığını öğreniyoruz.
حسناً ، بالبدايه سنبحث عن السلعه، ومن ثم سنرى من هو اكثر تسجيل.

-Tabii. Bu ülkede seni en çok rahatsız eden ne?
ما هو اكثر شىء يزعجك فى هذا البلد؟

Burada meydana gelen para-normal olaylardan çok daha fazlası söz konusu.
نحن الأن نمتلك ما هو اكثر بكثير من الظواهر الخارقة المعتادة

- Sen bundan öte beni zenginleştirdin
لقد اثريتنى بما هو اكثر

- Sen çok fazlasın - Sen assın, evlat
تملك ما هو اكثر من اوراق الآس يا صغيري

Bu ülkede seni en çok rahatsız eden ne?
ما هو اكثر شىء يزعجك فى هذا البلد؟

Kızlar, en çok ne seversiniz?
حسنا" يا فتيات ما هو اكثر شيء تحبونه؟ ! البيتزا

Bana göre bizi en çok endişelendiren şey buydu Çünkü The X Factor'dayken... ve grup olarak çok eğlenmiştik.
اعتقد بان ذلك هو اكثر شيء كنا نقلق بشانه لاننا حظينا بوقتً رائع في الاكس فاكتور وبقائنا معًا كـ فرقه .

Söyle bana, en çok neyden korkuyorsun?
اخبرينى ما هو اكثر شى تخافين منة الان

Murph birlikteki en çok saygı duyulacak adamlardan biri.
مورف هو اكثر رجال الشرطة جدير بالأحترام

Size en çok ne acı verir?
ما هو اكثر شئ يؤلمك؟

Onun en çok nesini seviyordun?
ما هو اكثر شيئ جعلك تحبها؟

Beni en çok kızdıran da bu zaten.
و ذلك هو اكثر جزء يغضبني

Ama beni en çok ne sinirlendiriyor biliyor musun?
...لكن اتعرف ما هو اكثر شئ مزعج؟

Ama bundan daha fazlası var.
حسنا, انها خائفة, ولكن هناك ما هو اكثر من ذلك

Sağolun çocuklar. Yardımcı olabilirdiniz ama çok daha fazlası oldunuz.
شكراً يا رفاق, لم تستطيعوا مساعدتنا, ولكنكم اعطيتمونا ما هو اكثر

Baba, Jason bundan öte.
ابي, (جاسون) هو اكثر من فقط "تشابك"