| Eğer bunu yapamayacağınızı düşünüyorsanız, korkuyorsanız kapı orada. | Open Subtitles | اذا كنتي تعتقدين انكي لستي مستعده لذلك او انكم تخافون من الناس هذا هو الباب |
| Hoşuna gitmiyorsa, kapı orada. | Open Subtitles | لو لم يعجبك الأمر فهذا هو الباب |
| Hepiniz Borg'sunuz. Beğenmiyorsanız, kapı orada. | Open Subtitles | لا يعجبك الأمر، ها هو الباب اللعين. |
| ve benim röntgen odamın kapısı kurşun ve çelikten yapıldı. | TED | وهذا هو الباب الى غرفة اشعة إكس انه مصنوع من الرصاص والحديد الصلب |
| Doldrey, Tudor İmparatorluğu'nun giriş kapısı! | Open Subtitles | دولدوري هو الباب الرئيسي لإمبراطورية تيودور |
| - kapı orada, uzayadamı. | Open Subtitles | .. هذا هو الباب يا رجل الفضاء |
| Elini taşın altına soksan iyi edersin. Gerçek bir gazeteci ol, yoksa kapı şu tarafta! | Open Subtitles | من الأفضل أن تطور نفسك، كن صحفياً حقيقياً أو ها هو الباب |
| - Bu kapı. | Open Subtitles | ـ هذا هو الباب. |
| - Betty! - İşte kapı orada! | Open Subtitles | ها هو الباب حسنا |
| kapı orada. Yürü. | Open Subtitles | ها هو الباب هيا |
| Gitmek istiyorsan lanet kapı orada. | Open Subtitles | لو تود الخروج هذا هو الباب |
| Beğenmezsen kapı orada. | Open Subtitles | وإن لم تروقك، فها هو الباب. |
| kapı orada. - İşte kapı bu. | Open Subtitles | هذا هو, هذا هو الباب. |
| kapı orada, sürtük! | Open Subtitles | ! ها هو الباب أيتها العاهرة |
| Bu Pablo'nun evinin ön kapısı. | Open Subtitles | هذا هو الباب الأمامي لمنزل بابلو |
| - Tamam evlat. İşte giriş kapısı. | Open Subtitles | -أو يا فتى،ها هو الباب الأمامى |
| Burası Ethan kaçtığı psikiyatri kliniğinin ön kapısı. | Open Subtitles | هذا هو الباب الأمامي للمُستشفى النفسي حيث هرب (إيثان) منه. |
| O sokak kapısı mı? | Open Subtitles | هل هو الباب الامامي ؟ |
| - Kapı nerede? | Open Subtitles | أين هو الباب ؟ |
| Tek kapı şu. | Open Subtitles | هذا هو الباب الوحيد |
| Bu kapı mı? | Open Subtitles | أهذا هو الباب الصحيح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 