| - Ben serbestim. Sırada kim var? | Open Subtitles | حسنا يا رفاق ، انا غير مشغول ، من هو التالي ؟ |
| Ve eğer aptal dekorlarını kaldırmazsan, ...Sırada Ren Geyiğin var. | Open Subtitles | و إن لم تُزل زينتكَ الغبيّة، سيكون تمثال الرنّة هو التالي. |
| Sırada en iyi şov var. Diğer köpekleri alt etmek üzereyiz. | Open Subtitles | أفضل عرض هو التالي ، علينا أن نركل بعض المؤخرات |
| Ancak liseyi tamamladığında sıradaki ürkütücü zorluk ile karşı karşıya kaldı. | TED | ولكن عند التخرج من المدرسة الثانوية، واجهت تحديًا مروعًا ما هو التالي. |
| Birtanya kraliyet ailesi tahtın sıradaki varisini belirleyebilmek için birbirine düşmüş durumda. | Open Subtitles | عائلة بريطانيا في نزاع تحاول أن تقرر من هو التالي الذي سيمسك العرش |
| Hayatlarımızın aptal bir bilgi yarışmasına bağlı olduğuna inanamıyorum. sıradaki bu mu? | Open Subtitles | لا أصدق أن حياتنا تعتمد على مسابقة معلومات غبية ، أهذا هو التالي ؟ |
| Sırada ne var, çözünmüş araba parçaları mı? | Open Subtitles | ما هو التالي بحق الجحيم مستحلب قطع غيار سيارات؟ |
| İstersen sihirli yatırımcılar kitabımızda Sırada kim varmış bakalım. | Open Subtitles | أتدري؟ لنرى من هو التالي في كتابنا السحري للمستثمرين هل نفعل؟ |
| İnatçı ve dayanılmaz ağrılar Sırada. | Open Subtitles | الألم الفظيع الغير محتمل هو التالي |
| Bir yere gitmeyin, Sırada "You Go Girls" var. | Open Subtitles | هاي لا تذهب بعيداً وكل جديد يو قو قيلز" هو التالي." |
| Tamam peder, Sırada senin evin var. | Open Subtitles | حسناً ايها الكاهن منزلك هو التالي |
| Eğer telafi konusunda aynı yolu izlerlerse Sırada Sydney'nin babası var demektir. | Open Subtitles | واذا كانا على نفس النمط فان اب (سيدني) هو التالي على اللائحة |
| Sırada ne var çözemiyorum, Joan. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أكتشف ما هو التالي يا جوان |
| Sırada siz varsınız Burt. | Open Subtitles | إنَّ دوركما هو التالي يا بيورت |
| Sırada mendil var. | Open Subtitles | من أجل تقفي دليل المنديل هو التالي |
| sıradaki kardeşim ve kim bilir kaç masum insan daha. | Open Subtitles | , و أخي هو التالي و من يعلم كم أنسان برئ بعده |
| sıradaki oğlum ve sonra da onların sevdikleri. | Open Subtitles | إبني هو التالي. ثم هؤلاء الاحباء من بعده. |
| Bütün enerjimi en iyi arkadaşımın sıradaki piyon olmasını engellemeye ayıracağım, görünen o ki sizin için çok da önemli değil. | Open Subtitles | أظن أنني سأضع كل طاقتي للتأكد من أن صديقي المفضل ليس هو التالي على الائحة بما أن ذلك هو من آخر اهتماماتكم |
| Çizginin dışına çıkığında, sıradaki sen olabilirdin. | Open Subtitles | أخرج عن الطريق و ربما ستكون أنتَ هو التالي |
| sıradaki zavallı hanginiz? | Open Subtitles | من منكم أيّها الفشلة هو التالي في الطابور ؟ |
| Walsh'un hedef listesindeki sıradaki ismi bulmalıyız. | Open Subtitles | علينا ان نكتشف من هو التالي في قائمة اهداف والش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 