"هو التفسير الوحيد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tek açıklaması
• tek açıklama

Ama senin bundan haberin bile yok, çünkü bir şekilde o kadar zamandır buzun içindeydin. Tek açıklaması bu.
بطريقة ما كنت بداخل الجبل طوال الوقت, هذا هو التفسير الوحيد.

Sonuç, biri buraya geldi ve onu öldürdü bütün her şeyin Tek açıklaması.
الاستنتاج، أن شخص ما اقتحم المكان هنا وقام بقتله هو التفسير الوحيد لجميع الحقائق

Birinin anahtarı vardı o hâlde. Bunun Tek açıklaması bu.
لابد أن المفاتيح مع أحد، هذا هو التفسير الوحيد

Seni 1975 yılında tekrar gördüğümde zaman yolculuğunun tek açıklama olduğunu anladım.
لمّا رأيتك مجددًا عام 1975 أدركت أن السفر الزمنيّ هو التفسير الوحيد

Birileri bana tuzak kurdu. Bu aklıma gelen tek açıklama.
هذا هو التفسير الوحيد الذي يمكنني التفكير فيه

tek açıklama bu. Sekiz gündür burada çakılı kalmış durumdayız. Hareketsiziz.
هذا هو التفسير الوحيد لقد حوصرنا هنا لثمانية أيام

- Kesinlikle. Bence Tek açıklaması bu.
بالتأكيد ، هذا هو التفسير الوحيد

Bu kaçışımızın kolay olmasının Tek açıklaması.
هذا هو التفسير الوحيد لسهولة هروبنا.

Tek açıklaması bu, nerede gömülüymüş?
هذا هو التفسير الوحيد. أين دُفن؟

Evet, sanırım bunun Tek açıklaması sihir olabilirdi.
صحيح.. أعتقدأنالسحر... هو التفسير الوحيد لذلك ...

Asla içeri girmedin! Tek açıklaması bu.
لمْ تدخلي قطّ ذلك هو التفسير الوحيد

- Tek açıklaması bu.
هذا هو التفسير الوحيد

Uhter büyülenmiş olmalı. Tek açıklaması bu.
أوثر) لابد ان يكون مسحور) هذا هو التفسير الوحيد

Tek açıklaması bu.
هذا هو التفسير الوحيد

Aklıma gelen tek açıklama bu.
. ذلك هو التفسير الوحيد الذي يمكنني التفكير فيه

Eğer bu 24 yaşında bir kadınsa, ...elimdeki tek açıklama budur.
لكنكم تخبروني ان هذه السيده العجوز بالرابعه والعشرون هذا هو التفسير الوحيد لدي

Güneş patlamasının. tek açıklama bu.
التوهج الشمسي هو التفسير الوحيد.

Olası tek açıklama bu, öyle değil mi?
هذا هو التفسير الوحيد لذلك أليس كذلك؟

tek açıklama bu olabilir, Lordum.
هذا هو التفسير الوحيد لقولك يا سيدي

Mantıklı gelen tek açıklama, bu.
هذا هو التفسير الوحيد المناسب

Mantıklı olan tek açıklama bu.
هذا هو التفسير الوحيد المتاح