"هو الجزء الذي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kısım
• kısımdı
• kısmı da

Tamam, burası bütün olanlardan beni suçlayacağın kısım değil mi?
هذا هو الجزء الذي حيث يمكنك إلقاء اللوم فيه عليّ؟

Bildiklerimi anlatacağım kısım burası: Dört kardeşin en küçüğüyüm.
إذاً هذا هو الجزء الذي أقول لكم فيه ما أعرف: أنا أصغر إخوتي الأربعة.

İşte! Aklımı kaçırtan kısım da bu. Yani, böyle düşünmemi gerektiren bir şey yok ki.
هذا هو الجزء الذي يفقدني صوابي، ليس هناك سبباً يجعلني أفكر في ذلك

En sevdiğim kısımdı oysa.
لانه هذا هو الجزء الذي أفضله

Beni deli eden kısmı da bu.
هذا هو الجزء الذي يدفعني للجنون

- O bir eşcinsel. - Biliyorum. Anlamadığım kısmı da burası.
إنه شاذ- أعلم، هذا هو الجزء الذي لا أفهمه-

Lütfen bana bunun, beni bağışladığın kısım olduğunu söyle.
أرجوك أخبرني أن هذا هو الجزء الذي ستسامحني فيه

Arkaya soldan sonra hangi kısım geliyor?
ما هو الجزء الذي ياتي بعد الخطوة اليسرى الخلفية؟

Şimdi senin anlamadığın kısım.
و الآن ، هذا بالتحديد هو الجزء الذي لم تفهمه

Burası öpüşüp barışacağımız kısım mı?
اذا هذا هو الجزء الذي نقبل فيه بعضنا بعضاً ؟

Bu kısım, kanlı olay yeri fotoğraflarına bakıp, gözyaşlarına boğulup, cinayeti itiraf etmem gereken bölüm mü?
لابأس هل هذا هو الجزء الذي أنظر فيه لصورة مسرح جريمة ملوث بالدماء

Burası bana silah doğrultup panik odasına kapatacağın kısım mı?
إذن، أهذا هو الجزء الذي تصوب إليّ مسدس وتحبسني في غرفة الرعب؟

Sorun yaşadığım kısım... ortağımı ve kardeşimi kandırdığın kısım.
جزء مشكلتي هو الجزء الذي ألقيته على أخي وشريكي

İşte 9.5 hafta süren kısmı da bu.
انظر، هذا هو الجزء الذي يأخذ تسعة فعلا 2/1 أسابيع.