Aşk, aşktır, memnuniyet sosyal bir kabul ediştir. | Open Subtitles | الحب هو الحب أما رضاك به فيعني التأمين الاجتماعي و لا داع للمرح الآن |
Cennete geri alınacak ve sana bakıp şöyle denilecek sadece tek bir şey ruhun eksikliğini tamamlayabilir bu şey de aşktır. | Open Subtitles | السماء سوف تعيدك وتنظر إليك وتقول شيئاً واحدً يمكنه فقط أن يُكمل الروح وهذا الشيء هو الحب |
İşte aşk budur! | Open Subtitles | والآن، هذا هو الحب |
Tamam, sana bir şey soracağım. Hayatının aşkı kim olabilir? | Open Subtitles | حسناً، دعني أسألك سؤالاً ما هو الحب الحقيقي في حياتك؟ |
- Aşk bu mu senin için? | Open Subtitles | -أهذا هو الحب في نظرك؟ -إنه حقيقي. |
Yani Bu aşk olmalı değil mi? | Open Subtitles | أعني ، لابدّ أنّ هذا هو الحب ، أليس كذلك؟ |
Sanırım tiksinmenin tam zıttı sevgidir. | TED | وأعتقدُ أن عكس الإشمئزاز هو الحب في الواقع. |
Her şeyi. Aşk işte budur. | Open Subtitles | كلّ ذلك كما تعرف هذا هو الحب الآن |
Aşk bizi ait olduğumuz yere uçurur. Tek ihtiyacın olan aşk. Gördün mü ? | Open Subtitles | الحب يرفعنا فوق إلى حيث ننتمي كل ما تحتاجه هو الحب |
-Sen aşk nedir bilmiyorsun, bilseydin şimdi beni terk etmezdin. | Open Subtitles | -أنت لا تعرف ما هو الحب وإلا لما تركتني الآن |
İşte aşk bu. İşte meşk bu. | Open Subtitles | جميل الحب , شئ كل هو الحب |
Ama at üstünde geldiğini görünce bütün sinirim geçti sadece sevgi hissettim. | Open Subtitles | لكني عندما رأيتك ممتطيا فرسك من بعد تلاشى كل غضبي وكل ماشعرت به هو الحب |
Bayan Malena, benden daha yetenekli birisi... gerçek aşkın karşıIıksız aşk olduğunu söylemiş. | Open Subtitles | السيدة مالينا شخص أكثر مني قدرة كتب أن الحب الحقيقي هو الحب الغير متبادل |
Cennete geri alınacak ve sana bakıp şöyle denilecek sadece tek bir şey ruhun eksikliğini tamamlayabilir bu şey de aşktır. | Open Subtitles | السماء سوف تعيدك وتنظر إليك وتقول شيئاً واحدً يمكنه فقط أن يُكمل الروح وهذا الشيء هو الحب |
Ama düşmanını mağlup etmek senin gibi birisini her yönüyle reddedecek birisini yenmek gerçek aşktır. | Open Subtitles | ولكن الفوز على عدوك الشخص الذى يقرر من تكون هذا هو الحب الحقيقي |
"En uzun süren aşk asla dönmeyen aşktır." | Open Subtitles | الحب الذي يدوم أطول هو الحب الذي لا يعود |
İşte aşk bu. İşte meşk bu. | Open Subtitles | جميل الحب , شئ كل هو الحب |
Humperdinck! Bu Buttercup' in gerçek aşkı. | Open Subtitles | هذا هو الحب الحقيقى ل باتركب إذا جعلته يشفى |
- Aşk işte bu. - Aşk işte bu. | Open Subtitles | هذا هو الحب - هذا هو الحب - |
Bu aşk değil de ne? | Open Subtitles | ان لم يكن هذا هو الحب فماذا يكون ؟ |
Ancak bizi gerçekten tanımlayan, sevgidir. | Open Subtitles | بكل الأساليب والوسائل ولكن المكون المؤكد هو الحب |
Şunu sakın unutma Aşk işte bu. | Open Subtitles | فقط قم بتذكير نفسك أنّ هذا هو الحب |
- İhtiyacın olan aşk... | Open Subtitles | - كل ما تحتاجين إليه هو الحب الحب هو مجرد لعبة |
Gerçek aşk nedir? Nasıl işler? | TED | ما هو الحب الحقيقي؟ كيف يحدث؟ |
Benim için sadece sevgi kalmıştı. | Open Subtitles | بالنسبة لي ؟ كان كل ما بقى لي هو الحب |
Bunun hayatta bir kez karşılaşılacak bir aşk olduğunu unutmayacağıma ve bizi hangi zorluklar ayırırsa ayırsın yine bir şekilde bir araya geleceğimizi ruhumun derinlikleri içinde bileceğime söz veririm. | Open Subtitles | و أعدك ألا أنسى أن هذا هو الحب الوحيد بالعمر و أن أدرك في أعماق روحي أنه |