"هو الدليل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kanıtı
• ipucu
• kanıtlar
• bir kanıt
• Tur rehberi
• kanıtıdır
• tek kanıt

Ele geçirilen İHA'nın uçuş kaydını getirmek zorundasınız korkarım, size o kanıtı bulurum.
يجب عليكم تزويدي بسجل الرحلة الخاص بالطائرة الآلية المخطوفة وهذا سيكون هو الدليل

Dünyanın neresinde olursan ol ve ben nerede olursam olayım bu ikimizin birbirimize ait olduğunun kanıtı olacak.
اينما كنت فى العالم واينما ساكون انا هذا هو الدليل اننا ننتمى كلانا للاخر

Elimizdeki tek ipucu.
هو الدليل الجيد الوحيد الذي وجدناه طوال النهار

Sarah Jean'ı kurtarmak için gereken ipucu bu.
هذه هو الدليل اننا بحاجة لإنقاذ سارة جين

O sese göre davranmaya başladığında bulabildiğin kanıtlar, sesin söylediklerini pekiştiriyor.
بمجرد ان تشعر بها فان الدليل الوحيد الذى تراه هو الدليل الذى يدعم حدسك

İngiltere'de yaptığı şeyin karşılığı ölümdü, ama ona karşı ne tür bir kanıt vardı?
إن الرجال يشنقون في انجلترا للذي فعله و لكن ما هو الدليل ضده ؟

Her zamanki Tur rehberi nerede?
أين هو الدليل السياحي المعتاد؟

Eğer şu an bu mesajı izliyorsanız bu aranızdan en az biri deneyimizin başarılı olduğunun kanıtıdır demektir.
لو كنتم تشاهدون هذا الآن فهذا يأكد أن أحدكم هو الدليل على نجاح تجربتنا

Ayak izlerinin dışında, katilin bıraktığı tek kanıt bu.
علاوة على اَثار الأقدام هذا هو الدليل الوحيد الذي تركه هذا الرجل

kanıtı da burada. Elbette gerçekler. kanıtı da burada.
لكن بالتأكيد هم من ينقشوها، و ها هو الدليل.

Bu, maddeyle ruh arasındaki bağlantının kanıtı gibi gözüküyordu.
بدا هذا هو الدليل علي وجود رابط بين المادة و الروح

İyileşirse, istediğin kanıtı almış olursun.
وعندما يتحسّن، فسيكون هذا هو الدليل الذي تحتاجه

İşte kanıtı, yıllardır talepler, zabıt döküntüleri ve mızmız şikayet kayıtları yüzünden şişmiş dosyalar ile mahkememi ayak yoluna çevirdiler.
هذا هو الدليل القرارات وبقية الفتات من العدالة الذين تقدموا للحصول عليه طول السنين

Hiç şaşmam. Ama elimdeki tek ipucu bu.
ذلك لن يكون صادماً، لكن هذا هو الدليل الوحيد الذي لديّ

Şu anda elimizde olan tek ipucu bu.
هذا هو الدليل الوحيد المتوافر لدينا حاليــا

Tüm görsel kanıtlar birçok parametreye karşı ölçülmelidir, zaman çoğu kez en etkilisidir.
جميع الدلائل البصريّة يجب قياسها بعامل قياس مزدوج الوقت هو الدليل الأهم

- İşte kanıtlar! - Kim çiftliğini 1 pesoya satar ki?
ها هو الدليل - من يبيع أرضه مقابل بيزو واحد؟

Bak Lisa, elimdeki kanıt da bir kanıt.
ليزا , انظري . الدليل الدليل الذي املكه هو الدليل الذي املكه

Belli ki, bu şeytani güçlerin mezarlarından gelip anahtarlarının yerini değiştirdiği konusunda inkâr edilemez bir kanıt.
من الواضح ، وهذا هو الدليل أن قوات الشر جائت من القبر لنقل مفاتيحك

- Tur rehberi Audrey mi?
-Audrey هو الدليل السياحي؟

- Tur rehberi.
- هذا هو الدليل

Seni hapse tıktırmak için bana gereken tek kanıt gebe kalma tarihin. Pekâlâ, pekâlâ.
تاريخ الحَمل هو الدليل الوحيد الّذي احتاجه لابقائك بعيدًا