"هو الرجل الذى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• adam o
• bu adam
• insandır
• delikanlı değil

Kızı veterinere götüren adam o olmasın?
ربما.. قد يكون هو الرجل الذى أحضرها للعياده البيطريه

Peşine düşmem gereken adam o.
هذا هو الرجل الذى يجب ان الاحقه

Sana Rizzo'yu borçlu. Kardeşini öldüren adam o.
يدينك بقتل ريزو هو الرجل الذى قتل أخوك

Don Martin'in öldürmesini umduğun adam bu adam idi.
هل هذا هو الرجل الذى وددت ان يقتله دون مارتن

Kim bu adam? Ruhumun derinliklerine baktı!
من هو الرجل الذى يقف هناك , الذى ينظر داخل روحى ؟

Yerli vatanını uğruna ölecek kadar seven insandır.
الوطنى هو الرجل الذى يرغب فى أن يضحى بحياته فى سبيل بلده

"Baş belası Bay Stroud" diye gösterdiğin delikanlı değil mi bu?
أليس هذا هو الرجل الذى تُشير بأنه "الرجل المشاكس السيد سترود"؟

Alex'in kazısının finansmanını sağlayan adam o. Bu işte birlikteyiz onunla. General...
هذا هو الرجل الذى سوف يصلح غلطه اليكس ...جينرال

Seni kaçıran adam o mu?
هل ــ هل هو ؟ هل هو الرجل الذى إخطتفك ؟

Aradığımız adam o.
هذا هو الرجل الذى نبحث عنة

bu adam, Sovyetler Birligi'ni isgal etme plani, Barbarossa Harekâtinin arkasindaki beyindir.
كان هو الرجل الذى خطط لعمليه بارباروسا لاجتياح الاتحاد السوفيتى

Onu buraya getiren bu adam mı?
أهذا هو الرجل الذى أحضره إلى هنا؟

Kocanı ve çocuklarını öldüren bu adam.
هذا هو الرجل الذى قتل زوجكوأطفالك.

bu adam senin evini de soymuştu.
هل هذا هو الرجل الذى سرق منزلك

Dünyadaki tüm topluluklar içindeki en tehlikeli oluşum kaybedecek bir şeyi olmayan insandır.
... في أى مجتمع هو الرجل الذى ليس لديه شيء ليخسره

Dünyadaki tüm topluluklar içindeki en tehlikeli oluşum kaybedecek bir şeyi olmayan insandır.
...أن أخطر خلق على وجه الأرض ... في أى مجتمع هو الرجل الذى ليس لديه شيء ليخسره

Bu senin evde yaşayan delikanlı değil mi?
هذا هو الرجل الذى يسكن فى منزلك ألستُ محقة ؟