"هو الشخص الذي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kişi o
• oydu
• zekâsını
• tek kişi
• adam o
• kimi
• eden
• o mu
• kişidir

Tek görmek istediğim kişi, o pislikleri bana getirecek olan kişidir, tamam mı?
الشئ الوحيد الذي اريد ان اراه هو الشخص الذي سبب لي كل هذا

Dünyaya meşaleyi getiren kişi o.
هذا هو الشخص الذي يحمل الشعلة في العالم

Eski şef editörünü senin gibi genç birini gazeteye sokmak için zorlayan oydu.
هو الشخص الذي أجبر رئيس التحرير السابق بوضع تفاهاتك في هذه الصحيفة

Zihinsel zekâsını kullanıp, hipnoz ve telkin uygulayan kimse.
هو الشخص الذي يستخدم حدّة الرؤية العقلية , التنويم المغناطيسي و / أو الاقتراح

Bize onun hakkında bilgi verebilecek bildiğimiz tek kişi kim?
من هو الشخص الذي نعرفه والذي يمكن أن يخبرنا عنه؟

Birisini tanıdığımı biliyordun. Tanıdığım adam o.
أنت تعرف أني أعرف شخص ما وهذا هو الشخص الذي أعرفه

Çünkü bazen kimi aradığını bile bilmiyorsun.
أحياناً لأنك لا تعرف من هو الشخص الذي تحاول العثور عليه

Bana inanan ve kitaplarımın bir film adaptasyonunu yapmak, yazmak, yönetmek ve prodüktörlüğünü yapmak konusunda beni teşvik eden tek insandı.
هو الشخص الذي آمن بي و شجعني لتبني كتبي و تحويلها لأفلام, وكتابة وإخراج وإنتاج الفلم بنفسي

Aradığımız kişi o.
هو القاتل، هو الشخص الذي يجب أن نبحثُ عنه

Yani bana söylemeye çalıştığın şey, günün sonunda, kendini birlikte gördüğün kişi o mu?
أنت إذاً تحاولين أن تقولي لي إنه في نهاية المطاف ذلك هو الشخص الذي ترين نفسك معه؟

Dün buluştuğunuz kişi o muydu?
هل هو الشخص الذي... الشخص الذي اجتمعت به مساء أمس؟

Kim olduğunu bilmiyorum ama çocuğun kafasını kesen oydu.
أنا لا أعرف من هو لكنه هو الشخص الذي قطع رأس الفتى

Vurman gereken oydu hadi yap, devam et ve şimdi vur.
هو الشخص الذي يجب أن تلكميه لذا، إمضي قدماً. إفعلي ذلك الآن

Giden oydu. Yani hâlâ umursuyor olsa arardı.
هو الشخص الذي غادر مبتعداً أعني ، إذا كان لا يزال مهتمّاً ، لكان إتّصل

Zihinsel zekâsını kullanıp, hipnoz ve telkin uygulayan kimse.
هو الشخص الذي يستخدم حدّة الرؤية العقلية، التنويم المغناطيسي و/ أو الإقتراح

Zihinsel zekâsını kullanıp, hipnoz ve telkin uygulayan kimse.
الوسيطالروحي هو الشخص الذي يستخدم حدّة الرؤية العقلية , التنويم المغناطيسي و / أو الاقتراح

O,herşeyin nasıl başlayacağını ve neye neden olacağını söyleyebilecek tek kişi.
هذا هو الشخص الذي يمكنه أن يخبرنا كيف ستبدأ نهاية العالم وما سببه

Güvenebileceğin tek kişi yanındaki dostundur.
الشخص الوحيد الذي تعتمد عليه هو الشخص الذي يقف بجانبك

Yani, siktiğimin halısı için, bana tazminat ödemesi gereken adam o!
هذا هو الشخص الذي يجب أن يعوّضني عن السجّادة

Hadi, bana aptal kız numarası yapma da söyle... bir piskopata dönüşme ihtimalime karşılık yanında kimi getirdin.
لا تبدين كـ فتاة حمقاء لذا من هو الشخص الذي احضرته معك ليحميك في حالة كُنت مجنون ؟

Sana anlattığım, Wyatt Earp'e benim karşılığımda silahı teklif eden kişi bu.
هذا هو الشخص الذي حكيت لك أنه عارض ويات إيرب بسببي

Sana şu romanından sayfalar yollayan adam o mu?
أهذا هو الشخص الذي أرسل إليكِ الصفحات من قصّته ؟