"هو الشيء الحقيقي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gerçek

Dijtal MT: Bu, soruya yer bırakmaksızın gerçek kart.
م. ت الوسائطي: هذه وبدون سؤال هو الشيء الحقيقي.

Bodrumda yatan gerçek ama.
حسنا, ما هو الشيء الحقيقي الموجود في السرداب ؟

Eğer sahteyse, sorun olmaz. Kaybımız olmaz. Ancak ben onun gerçek olduğunu düşünüyorum.
لم نخسر شيئاً و لكنني أظن بانه هو الشيء الحقيقي

Yani birşeyler hatırlıyorum ama hangisi gerçek hangisi benim hayal dünyamdakiler bilmiyorum.
.. أعني , عندي ذكريات ولكن لا أعرف ما هو الشيء الحقيقي وما هو الشيء الذي خلقته لأني أحتاجه

Sanki neyin gerçek olduğunu, kime güvenmem gerktiğini hiç bilmiyor gibiyim.
كما لا أعرف ما هو الشيء الحقيقي أو من أستطيع الوثوق به

..çok yaklaşmıştım, ama görünüşe göre, oybirliği diye bi gerçek vardı.
على الكثير من فرص العمل، و ولكن على ما يبدو، مقاطعتهم هو الشيء الحقيقي.

gerçek ne? Ne değil? Nasıl bilebilirim?
ما هو الشيء الحقيقي وما هو الخيالي؟

"O" anne hayatımda gerçek olan tek şey.
"ذلك الأمر"، أمي هو الشيء الحقيقي في حياتي.

Belki de gerçek bir şeydir.
ربما كان هذا هو الشيء الحقيقي.

Bu aşk. gerçek şey bu.
هذا هو الحب، هذا هو الشيء الحقيقي

Hayır, bu gerçek.
لا، بل هو الشيء الحقيقي.

Bu gerçek görüşme.
هذا هو الشيء الحقيقي

Vay. gerçek yani.
هذا هو الشيء الحقيقي

İşte bu gerçek şeydir.
هذا هو الشيء الحقيقي

Orada gerçek bir şeyler oluyor.
هذا هو الشيء الحقيقي هناك

Bu gerçek, dostum.
هذا هو الشيء الحقيقي يا رجل.

Bu gerçek mi?
هذا هو الشيء الحقيقي ؟

Siz ikiniz gerçek misiniz?
أنتما هو الشيء الحقيقي

Ama Jason gerçek. O özel biri Medusa.
و لكنّ (جايسون) هو الشيء الحقيقي (إنّه مميزٌ يا (ميدوسا

gerçek olan tek şey bu.
هذا هو الشيء الحقيقي الوحيد