"هو الشيء المهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• önemli şey
• Önemli olan da
• önemli olan

Bana sormak istediğin önemli şey neymiş?
اذا ما هو الشيء المهم الذي تريد ان تسالة لي؟

Bana söylemen gereken bu kadar önemli şey neydi?
إذاً ما الأمر؟ ما هو الشيء المهم الذي أردتِ أن تخبريني به؟

İnsanların beğenmesini istiyorum. En önemli şey bu.
أريد أن يستمتع به الناس، هذا هو الشيء المهم.

Abed iyi vakit geçiriyor gibi, Önemli olan da bu zaten.
يبدو بأن (عابد) يقضي وقتاً ممتعاً و هذا هو الشيء المهم

Önemli olan da bu.
هذا هو الشيء المهم.

Önemli olan da bu.
وهذا هو الشيء المهم

Bu kadar önemli olan ne? Ben olamam.
وما هو الشيء المهم والذي لا يمكن تأجيله ؟

Köfteli makarnamı bölecek kadar önemli olan şey neymiş?
إذا ما هو الشيء المهم الذي عطلني عن الباستا وكرات اللحم؟

Sokakta buluşmamızı gerektiren önemli şey nedir?
اذن ، ما هو الشيء المهم الذي جعلك تلتقي بي في الشارع ؟

Bana söylemek istediğin önemli şey neydi?
ما هو الشيء المهم الذي أردت أن تخبرني؟

Benimle yüz yüze konuşmak istediğiniz bu denli önemli şey neymiş?
ما هو الشيء المهم للغاية الذي{\pos(192,230)} يجعلك ترغب في مقابلتي شخصيًا؟

Ve onlar profesyonel bu en önemli şey. Hiçbir şeyi şansa bırakamayız.
أنهم محترفين , وهذا هو, الشيء المهم

Jess... bu, sahip oldupum en önemli şey.
جيس... هذا هو الشيء المهم أكثر التي أملكها.

- Önemli olan da bu zaten.
حسنا، هذا هو الشيء المهم

Önemli olan da bu.
ـ وهذا هو الشيء المهم . .

Müşteriler beklerken burada okullu kızlar gibi dikilmeniz için ...bu kadar önemli olan nedir?
ما هو الشيء المهم الذي لديكما أنتما الإثنين هنا تثرتران بشأنه كمراهقات المدارس بينما هناك زبائن تنتظر؟

Bizimle olamayacak kadar önemli olan neymiş?
ما هو الشيء المهم الذي يمنعه من أن يقضي الوقت معنّا؟