| Annenin ölümünden babanın sorumlu olduğunu öğrenmenin sana neler hissettirdiğini anlayabiliyorum. | Open Subtitles | يمكنني أن أتصور ما هو شعورك أن تكتشف ان والدك هو المسؤول عن وفاتها |
| Bundan kimin sorumlu olduğunu öğrendiğimde ve havaalanından kaçmaya çalıştıklarını duyduğumda, işte gördüğünüz gibi oldu. | Open Subtitles | عندما أدركت من هو المسؤول وعندما كانوا يخططون للهرب الى المطار, كان علي |
| Milenyum Bulmacasının içine çekildik. Bundan da o sorumlu. | Open Subtitles | تم ادخالها في اللغز الألفي وذلك الشيء هو المسؤول |
| Bak, bütün bunların sorumlusu o olsa bile yapabileceğin herhangi bir şey yok. | Open Subtitles | انظري حتى لوكان هو المسؤول لا يوجد أي شيء يمكن أن تفعليه |
| Yetkili kişi Marko'ymuş diye duydum. | Open Subtitles | تم إعلامي أن ماركو هو المسؤول |
| Alice'e kimin yetkili olduğunu göstereceğim. | Open Subtitles | سوف أُعلِم "أليس" من . هو المسؤول الآن |
| Ogden'in bu işlerde parmağı olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | أعتقد بأن أودجن هو المسؤول عن الأمر برمته |
| Bu adam bu kişilerin ölümlerinden sorumlu olduğu için, bu ölülerin bize çok değerli bilgiler verebileceklerine inanıyoruz. | Open Subtitles | وبما أنّ هذا الرجل هو المسؤول عن موتهم فإنّنا نعتقد أنّ بوسعهم تقديم معلومات حول مكانه |
| Sanırım, oğlunun ölümünden kimin sorumlu olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | أعتقد أنك تعرف من هو المسؤول حقا عن موت ابنك |
| Yetkililer bu adamın patlamalardan sorumlu olduğunu muhtemelen Ruslarla olan kan davasından olduğunu söylediler. | Open Subtitles | وتعتقد السلطات أنّ هذا الرجل هو المسؤول عن التفجيرات ربما كجزء من عداوةٍ مستمره مع العصابة الروسية |
| Bilim adamlarımdan birinin sorumlu olduğunu düşünüyor olamazsınız. | Open Subtitles | تستطيع أن تفكر بأن واحدا من علمائي هو المسؤول |
| Universitenin is meselelerinden o sorumlu, tamamen ona bagli. Afedersiniz. | Open Subtitles | هو المسؤول عن الشؤون التجارية للجامعة هو صاحب القرار كليا, أعذروني |
| Pekala, büyükbabanı dinliyorsun. Senden o sorumlu. | Open Subtitles | حسناً, اسمع كلام جدك هو المسؤول عنك |
| o sorumlu ve bu konuda bir şeyler yapmalıyız. | Open Subtitles | هو المسؤول ونريد أن نضع حد حيال هذا |
| Bu korkunç eylemin sorumlusu araştrılıyor. | Open Subtitles | التحقيق جار بشكل جيد على أن من هو المسؤول عن هذا العمل الرهيب |
| Saldırıların sorumlusu konusunda yalan mı söylüyorlar? | Open Subtitles | كلهم يكذبون عن من هو المسؤول عن الهجمات ؟ |
| Yetkili kişi Dr. Frost'tu. Zamanı ve günü o seçerdi. | Open Subtitles | الدكتور (فروست) هو المسؤول هو من كان يختار الوقت و اليوم |
| Selam, baksanıza, burada Yetkili kişi kim? | Open Subtitles | من هو المسؤول هنا؟ |
| Bu onlara kimin yetkili olduğunu gösterecek. | Open Subtitles | هكذا نبين لهم من هو المسؤول |
| kimin yetkili olduğunu unutmuş. Michael yokken.. | Open Subtitles | من هو المسؤول هنا عندما (يغادر( مايكل... |
| Kevin kayıp. Ve bu adamın bu işte parmağı olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | كيفن مفقود , وأنا أعلم أن هذا الرجل هو المسؤول بطريقة ما |
| Sıcak Geçitler'in düşmesinden bir kamburun sorumlu olduğu söylendi. | Open Subtitles | لقد تم اخباري أن الأحدب هو المسؤول عن سقوط البوابات الملتهبة. |
| Fakat ben kızdım ve o erkekti, ve böylece sınıf başkanı o oldu. | TED | لكني كنت أنثى وكان ذكرًا، وبالتالي أصبح هو المسؤول عن القسم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 