"هو المساعدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yardım

Ve sosyal sinir biliminde şefkat konusundaki yeni düşünceye göre özümüz yardım etmeye odaklıdır.
والتفكير الحديث عن التعاطف من ناحية علم الأعصاب الاجتماعي هو أن الرابط التلقائي لدينا هو المساعدة.

Şimdi tek yapabileceğim kendi yerini açmana yardım etmek.
كل مايمكنني القيام به الآن هو المساعدة عندما تقومين بفتح حانتك

Sizden istenen şey dünyayı korumaya yardım etmeniz, doktor.
ما طلب منك القيام به هو المساعدة على حماية العالم يا دكتور

Ondan tüm istediğim kesinlikle son derece yıkıcı bir anlaşmazlıktan oğlumu ve masum çocuklarını korumaya yardım etmesiydi.
كل ما طلبت منها القيام به هو المساعدة على حماية ابني.. وأطفاله الأبرياء مما بالتأكيد.. سيكون سوء فهم مدمر جداً.

Ben her şeye yardım etmeye geldim sadece yardım etmek istiyorum.
لقد اتيت الي هنا للمساعد في كل شيئ لا, كل ما اريده هو المساعدة

Tüm yapabileceğiniz yardım etmek ya da yollarından çekilmektir.
كل ما تستطيع عمله هو المساعدة أو التنحي عن الطريق

Özür dilemesi gereken biri var ise, bu kişi benim, bize yardım etmek istemene rağmen senden nefret ettim.
أنا من يجب أن يشعر بالأسف لكرهي لك في حين أن كل ما تحاول فعله هو المساعدة

Senden istediğim bu ödül avcılarını bulmama yardım etmen.
ما أحتاج منك هو المساعدة للعثور على هؤلاء صيادين المكافأت

Yapacağımız en iyi şey ise birbirimize yardım ederek onu çıkarmak olur.
أفضل ما بوسعنا فعله هو المساعدة في إخراجه.

En azından dünyayı kurtarmasına yardım edebilirim.
وأقل ما يمكنني فعله هو المساعدة لأنقاذ العالم

Senin için yaptığım onca şeyden sonra, beni gözetledin, sana sadece yardım etmeye çalışırken.
بعدكلما فعلتهلك! بينما كل ما أحاول فعله هو المساعدة.

Yapabileceğiniz tek yardım benim gitmeme izin vermeniz.
إخراجي من هنا هو المساعدة الوحيدة

Bizim tek yapabileceğimiz yardım etmek.
كلّ ما يمكننا فعله هو المساعدة.

Ben sadece yardım etmeye çalışıyordum.
كل ما كنت أقصد فعله هو المساعدة

Tek istediğin yardım etmekti.
كل ما أردتيه يوماً هو المساعدة.

Hiçbir yere ayak uyduramıyorum, tek istediğim yardım etmek!
أنا لا أصلح لأي مكان وكل ما أريده هو المساعدة!

yardım eden biri olmuş.
كان يجب ان يكون هو المساعدة.

Sadece yardım etmek istiyorum
كل مااريدة هو المساعدة

- yardım etmek isterim.
كل ما أريده هو المساعدة

Tek ihtiyacım olan şey yardım... Omuzumu yerine tak.
كل ما أحتاجه هو المساعدة