"هو المنزل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• evim
• bir ev
• Ev bu
• işte ev
• renkli ev

Ayrıca bir şey daha sizin "cehennem" dediğiniz yere o "evim" der.
وهناك شئ آخر. ما أعتدت أن تسميه الجحيم يسميه هو المنزل.

Aslında gitmem gereken tek yer evim.
في الواقع, المكان الوحيد الذي أستطيع الذهاب إليه هو المنزل

Anında, Norveçli'nin sokağın sonunda oturduğu için yanında sadece bir ev olduğunu fark ediyorsunuz, ki bu ev 14. ipucundaki gibi mavi boyalı olmalı.
ستلاحظ بالحال أنه بما أن النرويجي يعيش في نهاية الشارع، يوجد منزل واحد بجانبه، والذي هو المنزل ذو الطلاء الأزرق من المفتاح رقم 14.

Tamamen ruh yoksunu ama. Bu gerçek bir ev.
إنه تماماً بلا روح , هذا هو المنزل الحقيقي

Munna, adres burada. Boşaltılacak Ev bu.
هذا هو العنوان وهذا هو المنزل الذي علينا اخلائه

işte ev. Gördün mü?
انتظري ، ذاك هو المنزل.

Burası. Sağdaki açık mavi renkli ev.
هذا هو المنزل الأزرق على اليمين

Unut gitsin. Gitmem gereken tek yer evim.
انسى الأمر ، المكان الوحيد الذي سأذهب إليه هو المنزل

Evet, burası. evim güzel evim.
نعم , هذا هو.المنزل , المنزل الجميل.

evim hemen yolun karşısında.
هذا هو المنزل الذي أقطن فيه

Yani mükemmel ev aslında kafamızda, Amerikan rüyası, sadece bir ev -- hayallerdeki ev. Sorun şu ki, buna paramız yetmiyor.
لذلك كل ما فى رؤوسنا المنزل المثالى، الحلم الامريكى، هو المنزل -- منزل الحلم. المشكلة هى اننا لا نستطيع شراؤه.

Burayı tanıdım. bir ev bu! - Artık sakin ol.
إنني أعرف هذا المكان هذا هو المنزل

Tam ona göre bir ev.
هذا هو المنزل الذي توقعت أن يملكه

Televizyon, su ve yakıt bağlatılmayan tek Ev bu.
وهذا هو المنزل الوحيد بدون الكابل ، والمياه والغاز

Ev bu. Sağda...
ها هو المنزل يمينا

İşte ev tam şurada.
هذا هو المنزل هناك

- İşte Ev bu 16644.
بالطبع - ... هذا هو المنزل - 16644

Ve işte ev.
-و... -هذا هو المنزل

Sağdaki açık mavi renkli ev.
نعم, هذا هو المنزل الأزرق على اليمين