"هو اليوم الأول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ilk günü

Bugün, hayatımızın kalanının ilk günü.
اليوم هو اليوم الأول فى ما تبقى من حياتنا

Bugün boktan hayatının geri kalan kısmının ilk günü.
اليوم هو اليوم الأول فى حياتك الجيدة المتبيقة

"Geri kalan yaşantısının bugün ilk günü" olacağını söyle.
أن هذا هو اليوم الأول من حياتك المتبقية حسنا؟

Ayrıca aramızda kalsın, bugün okulun ilk günü olduğu için gömleğin dışarıya çıkmasına muhtemelen izin verebilirdin.
أما بيني وبينك هذا هو اليوم الأول في المدرسة ربما تريدين تركهم يذهبون

Sonunda bana benzemeye başladın. Bugün, kalan hayatının ilk günü.
اليوم هو اليوم الأول لآخر حياتك والآن ، يمكن أن تكون كل أيامك هكذا

Yılın ilk günü, Tanrımızın günü, 2094.
اليوم هو اليوم الأول من السنة الميلادية 2094

Sağ kalmak zorunda olduğum hayatımın ilk günü bu değildi.
لم يكن ذاك هو اليوم الأول من حياتي الذي كان عليّ أن أنجو خلاله بهذه الطريقة

Bu dağ tırmanışımızın ilk günü.
هكذا، وهذا هو اليوم الأول من الصعود لدينا.

Bugün sizin mükemmel geleceklerinizin ilk günü.
اليوم هو اليوم الأول من مُستقبل رائع لكم جميعاً

Bu daha antremanın ilk günü.
تعلمون، هو اليوم الأول من الناحية العملية، كل الحق؟

Bu gün kalan hayatının ilk günü.
اليوم هو اليوم الأول" "فيما تبقي من حياتك

"Bugün hayatınızın geri kalanının ilk günü"
"إلى يوم والذى هو اليوم الأول ولبقية حياتك؟

Taryn aradı. Bugün Yogalates dersinin ilk günü olduğunu hatırlatmak istemiş.
‏(تارين) اتصل لتذكيرك بأن هذا هو اليوم الأول فى اليوجا ؟

Bugün yeni hayatımın ilk günü.
اليوم هو اليوم الأول لبقية حياتي

Bu sizin Yaşam Soruları serinizin ilk günü.
هذا هو اليوم الأول من أسئلتنا المباشرة

Bu oyunun ilk günü.
هذا هو اليوم الأول في هذه اللعية.

Bu gün yazın ilk günü.
اليوم هو اليوم الأول من فصل الصيف

Organizasyonun ilk günü.
هذا هو اليوم الأول من هذا الحدث.

Bugün geri kalan ömrünün ilk günü Lemon.
(ليمون) اليوم هو اليوم الأول لبقية حياتكِ