"هو اهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• en önemli

Ve bu yüzden takımın belki de en önemli şey olduğunu düşünmeye başladım.
و لهذا وصل بي التفكير إلي أن ربما الفريق هو اهم عامل

Buna bir son vermek yapabileceğimiz en önemli şey.
وضع حد لهذا هو اهم شىء الآن يجب ان نفعله

Başarısızlık -- tıp uzmanlığında öğreneceğiniz... en önemli derstir.
العجز هو اهم درس سوف تتعلموه في مهنه الطب

Mükemmel eşini bulmak, dünyadaki en önemli şey.
إيجاد الشريك المثالي هو اهم شيء فى العالم

Karınları acıkır, tek elle yemek yerler ve onların zannettiği gibi sanki dünyanın en önemli işinin onlarınkisiymiş gibi davranılmasını beklerler.
يُريدون طعاماً يمكنهم أكله بيد واحدة ويتوقعون معاملتهم كأن عملهم هذا هو اهم عمل في العالم

Anne-baba olunca bebeğiniz hayatınızdaki en önemli şey değil tek önemli şey oluyor.
عندما يكون لديك طفل لا يكون فقط هو اهم شيئ في حياتك

Çoğu zaman ilişkinin en önemli kısmı şu vergi işleridir.
وهذا في اغلب الاحيان هو اهم جزء في العلاقة هو موضوع الضرائب

Hayır Phil, dünya için yapabileceğimiz en önemli şey bu.
بأن نحضى بطفل لا, يا فيل , هذا هو اهم شيء يمكن ان نقوم به

Halk sağlığı profesörü olarak bana göre ekonomik büyüme, gelişme için en önemli şeydir, çünkü sağkalımın % 80'ini açıklar.
بالنسبة لي النمو الإقتصادي, كبروفيسور صحة عامة هو اهم شئ لتحقيق التطور لأنه يمثل 80 % من أسباب البقاء.

Bu kutu hayatımdaki en önemli şey.
. هذا الصندوق , هو اهم شئ في حياتي

Bak, bugün hayatımın en önemli günlerinden biri.
انظر ، اليوم هو اهم يوم في حياتي

Bak, bugün hayatımın en önemli günlerinden biri.
اسمع اليوم هو اهم يوم في حياتي

Sana söyledim ketçap bu yemeğin en önemli kısmı!
لا اعرف .. لا اعرف - اخبرتك ان الكاتشب هو اهم جزء

Belki de en önemli şey buydu...
ربما هذا هو اهم عامل ؟

Sence en önemli nokta nedir?
ما هو اهم شيء ؟

Bu bana hayattaki... en önemli şeyin ne olduğunu hatırlattı.
انت ذكرتني... بما هو اهم شيء في الحياة

en önemli şey ne?
وما هو اهم شيئ؟

Oğlum, Cim. en önemli şey bu işte.
ابني جيم هو اهم شيئ

Bu benim hayatımın en önemli günü.
هذا هو اهم يوم في حياتي

İşte en önemli kısım.
وهذا هو اهم جزء