| - O kadar iyi mi? | Open Subtitles | ـ هل هو بهذا القدر من الجودة؟ ـ نعم هو كذلك |
| Peki şunu bir açıklar mısın, 8 yıl sonra nasıl O kadar aptal oldu da cinayet silahını salonunda, eldivenlerini de çöpte bıraktı? | Open Subtitles | إذاً أخبرني لما هو بهذا الغباء بعد مرور 8 سنوات مايزال محتفظ بسلاح الجريمة في المنزل! |
| Durumun O kadar kötü olduğunu söylememiştin bana. | Open Subtitles | لم تقل لي إن الأمر هو بهذا السوء |
| Kesinlikle O kadar aptal. | Open Subtitles | بل هو بهذا الغباء بالضبط |
| - O kadar kötü mü? - İnanılmaz derecede. | Open Subtitles | هل هو بهذا القدر من السوء؟ |
| - O kadar kötü mü? | Open Subtitles | ـ هل هو بهذا السوء؟ ـ ماذا؟ |
| - O kadar kötü mü? | Open Subtitles | هل هو بهذا السوء ؟ |
| O kadar kötü mü? | Open Subtitles | هل هو بهذا السوء؟ |
| Gerçekten O kadar kötü mü? | Open Subtitles | هل هو بهذا السوء؟ |
| O kadar kötü mü? | Open Subtitles | هو بهذا السوء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 