"هو جيّد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iyi

Bazen sadece arkaya yaslanıp dinlemek bir erkek için iyi olur.
أحياناً هو جيّد للرجل بأن يستريح فقط ويستمع

Yani dünyada o kadar insanın ilişkileri basit açık ve genelde iyi sonlanıyor, değil mi?
أعني بأن هناك من الناس حول العالم يمتلكون تفاعلاً بسيطاً.. ونظيفاً ويقود عادة إلى حدوث ما هو جيّد . صحيح؟

Fakat eskilerin dediği gibi, sonu iyi biten her şey iyidir.
لكن كل ما هو جيّد ينتهي بطريقة جيّدة كما قال الرجل العجوز.

Aranızdaki ilişki ondan bir iyilik yapmasını isteyeceğim kadar iyi mi?
هل هو جيّد كفاية بنظركِ لدرجة أن أطلب منه اسدائي معروفاً ؟

Sizin hatanız, doğru olan bir şeyin aynı zamanda iyi olması gerektiğini kabul etmeniz.
خطأك بأنك تفترض ذلك؛ لأن شيئًا ما صادق هو جيّد.

Cildine iyi gelir.
على الأرجح هو جيّد لبشرتكٍ، هاهو، سأتولى أمرها.

Söyle bana, bebeğim. Sana iyi davranıyor mu?
أخبريني الآن يا حبيبتي, هل هو جيّد معكِ؟

Bu konuda iyi olması gerçek olduğunu göstermez.
فقط ' يجعل هو جيّد فيه، لا يجعله صدق.

- Birazcık daha güçlü - Yoo, çok iyi
هو قويا نوعا ما لا ، هو جيّد جدا

Ama ne yazık ki, izlerini örtmekte çok iyi.
لكن لسوء الحظ، هو جيّد في تَغطية آثاره

Bu kurtuluş hissinin nasıl oluğunu iyi bilirim.
أعرف كم هو جيّد ذلك النوع من الأحاسيس.

Ama dünyadaki iyi şeyleri nasıl mahvettiğinden hiç bahsetmiyorlar.
لكنهم لا يتحدثون عن كيف أنّك" ."تدمر كل ما هو جيّد في العالم

Sahip olduğumuz şey iyi ve savaşmaya değer.
ما لدينا هو جيّد ويستحق القتال لأجله.

Derste iyi mi?
ـ هل هو جيّد في الأنجليزية؟

Adamlarınızla ilgili bilgi verdiğiniz iyi oldu.
هو جيّد أعلمتنا خلال رجلك

Sana söylüyorum, oldukça iyi.
ذق. أخبرك، هو جيّد.

Ama, bu çok fazla iyi.
في الحقيقة، هو جيّد جدا.

Alışverişlerini o götürüyor. Kadınla arası iyi.
يحضرها للتسوق، هو جيّد مع المرأة...

Evet, hem de çok iyi bir reyon. Tekerlek reyonunun arkasında.
أجل، و هو جيّد إنه هناك

Bakın, size doğru dönmem ne kadar iyi oldu.
أنظر كم هو جيّد تبين لكما.