"هو حلمي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• benim hayalim
• İşte hayalim

işte benim hayalim: İşinizin değerinin maaşınızın çokluğuyla değil, yaydığınız mutluluk ve kazandırdığınız değerle ölçüleceği bir geleceğe inanıyorum.
ها هو حلمي: أؤمن بمستقبل لا تتحدد فيه قيمة عملك بحجم راتبك، بل بكمية السعادة التي تنشرها وكمية المعاني التي تهبها.

benim hayalim. Buraya kök saldım.
هذا هو حلمي لقد قمنا بدفن جذورنا هنا

benim hayalim ve arzum bu yönde ve inanıyorum ki beyaz meslektaşlarımız da bunu burada yapabilir.
هذا هو حلمي ، ورغبة ، وأشعر بأنني في حاجة... نظرائهم البيض القيام بذلك هنا.

İşte hayalim gerçek oldu.
هذا هو حلمي الحقيقي

İşte hayalim bu.
هذا هو حلمي.

İşte hayalim bu.
هذا هو حلمي .

Evet, NASCAR rallisinde yarışmak benim hayalim.
أستطيع أن أقول من ربح السباق من دون أن أراه القيادة في "ناسكار" هذا هو حلمي

Burada ölen tek şey benim hayalim.
الشيء الوحيد الذي تم قتلـه هنا هو حلمي

Gece ve gündüz düşündüğüm bu. Bu benim hayalim.
‫أفكر في ذلك ليلا ونهارا ‫هذا هو حلمي

Bu bir düşler ülkesidir. benim hayalim.
هذه هي اليوتوبيا وهذا هو حلمي

benim hayalim ne biliyor musun?
أتعرفين ما هو حلمي ؟

Park yapmak benim hayalim.
وهذا هو حلمي بناء منتزة

Hayalin artık benim hayalim.
حلمك هو حلمي الآن

benim hayalim bu değildi, baba.
لم يكن هذا هو حلمي يا أبي

Mr. Olympia, benim hayalim. Hayatımın gayesi.
السيد "أوليمبيا" هو حلمي حلم حياتي