"هو دائماً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Her zaman
• Her zamanki
• O hep
• Daima
• Hep böyle

Her zaman böyle oldu. Ve Her zaman da öyle olmasını umuyoruz.
هو فقط الطريق الذي هو دائماً وهو الطريقُ نَتمنّى بأنّه دائماً سَيَكُونُ.

Tansiyon 140'a 90. Her zaman bu kadar yüksek midir?
ضغط الدم 140 على 80 هل هو دائماً مرتفع ؟

Ama Her zaman harika notlar alıyor. Gerçekten bir dahi olmalı.
مع ذلك هو دائماً يأخذ علامات جيدة لابد انه عبقري حقاً

Bunu onla konuşmalısın. Seni dinleyecektir. Her zamanki gibi.
يجب أن تقنعيه , هو يصغي إليك . هو دائماً كذلك

Ve O hep siste cinayet işler.
هو دائماً ما يقتل بالليالي الضبابية.

Ne söyledikleri farketmiyor, kulağa Daima klas ve sofistike geliyor.
مهما تَقُولُ، هو دائماً الأصوات فاخرة ومتطوّرة جداً.

Hep böyle mi olur?
هَلْ هو دائماً سَبَقَ أَنْ كَانَ مثل هذا؟

Yani Her zaman biraz öfkeliydi ama sanki şimdi biraz daha fazla gibi.
أعني ، هو دائماً متهكم قليلاً، لكن الآن هو يبدو عليه .. أكثر.

Unutma, eroinmanlar Her zaman ispiyonlar.
هذا الشيء الوحيد الذي ‒يجب عليك تذكره عن المدمن هو دائماً يشي

Her zaman ilk görevimizin kendimize karşı olduğuna inandım.
اعتقدت دائماً أن واجبنا الأول هو دائماً تجاه أنفسنا

Her zaman ayın üçüncü cumartesi günü buluşuyoruz.
هو دائماً السّبتُ الثالثُ الشهرِ، ومعارض كُلّ شخصِ.

Şu andan itibaren bölgeden siz sorumlu olacaksınız. Her zaman olduğu gibi.
من الآنَ فَصَاعِدَاً أنت سَتصْبَحُ المسؤول كما كَانَ هو دائماً

Tamam, Her zaman arabayla değil ama Her zaman oluyor.
الموافقة، لذا هو لَيسَ دائماً السيارة، لكن... لكن... هو دائماً...

Kötü polis olmasını Her zaman hesaba katacağımı biliyor olmam.
هو دائماً يمكنني الإعتماد عليها لدور الشرطي الفاسد

Aslında, kendi pastanemi açmak Her zaman hayalimdir.
في الحقيقة، هو دائماً حلمَي لفَتْح مخبزِي الخاصِ.

Tüm bildiğim, bana Her zaman herkesin 16. yaş günümden bir kaç gün önce burada oturacağımı söylenip durduğu.
كُلّ أَعْرفُ هو دائماً أعطىَ بأنَّ أنا يَكُونُ حالي هنا قبل أيام قَليلة عيد ميلادي السادس عشْر.

Şu köşeyi döndüğümde evim Her zamanki gibi karşımda olacak!
بمجرد أن أعبر هذه الزاوية سيكون منزلنا هناك كما هو دائماً

Özür dilersen Her zamanki gibi bu işin de peşini bırakacak.
لكن إذا تَعتذرُ، هو سَيَنْفخُ هذا مِنْ مثل هو دائماً يَعمَلُ، موافقة؟

O hep sessiz sakindir.
نعم، حَسناً، هو دائماً النوعَ الهادئَ.

O hep benim tatlım olacak.
هو دائماً سَيَكُونُ طفلي الرضيعَ.

Ve neden böyle bilmiyorum Bir artı bir Daima iki eder
ولا أعرف لماذا بالفعل صحيح أن مجموح واحد وواحد هو دائماً أثنين

Hep böyle oluyor, ...bir şeyleri sabote ediyorum.
انظري، هذا هو دائماً الوقت أفعل شيئاً ما فأخرب أشياء أخرى