"هو ذكي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• zeki
• Akıllı
• Adam zehir
• zekidir

Bazen de çoğu zaman, cevabı bilen ve ne kadar zeki olduğunu göstermek isteyen insanlar varmış gibi hissediyorum.
أيضًا لأنها تأخذ الكثير من الوَقت، يُشعرني مثل الشخص الذي لديه الإجابَة ويُريد أن يُظهِر لك كم هو ذكي.

Benimle konuşmak zorunda olmadığını bilecek kadar zeki biri mi?
هل هو ذكي بما يكفي لمعرفة أنه غير مضطر للحديث ؟

Bir taraftan roketleri yaparken zeki. Bir taraftan park yaparken salak.
من ناحية، هو ذكي لكي يبني صاروخاً، ومن أخرى، هو غبي في صفّ السيارة

Çok tatlısın canım. O senin kıymetini anlayacak kadar Akıllı.
أنت شديدة الجمال يا عزيزتي، هو ذكي كفاية ليقدّر ذلك

Aslında çok Akıllı eğlenceli ve eski filmleri seven biri.
في الحقيقة هو ذكي جدا وهو مضحك ويحب الأفلام القديمة

Adam zehir gibi, aptal herif.
هو ذكي و أنت غبي

Hayır oraya dönmeyecek kadar zekidir.
لا، لا، هو لن يعيدها هو ذكي جداً بالنسبة لذلك

Kimsenin iplemediği konulardan bahsederek ne kadar zeki olduğunu göstermeye çalışıyor.
يستمر كثيراً بالأعمال السيئة لا أحد يكترث لها فقط للتظاهر كم هو ذكي

Sen çok güzelsin, hayatım. Bunu anlayacak kadar zeki biri o.
أنت شديدة الجمال يا عزيزتي، هو ذكي كفاية ليقدّر ذلك

Bunu bilecek kadar zeki ama polis merkezinde bir polise silah çekecek kadar aptal.
حسنا,إذن هو ذكي بما يكفي لمعرفة هذا لكن غبي بما يكفي لأن يشهر سلاحا على شرطي في مركز شركة؟

Şimdi, ikimizde bu çocuğun ne kadar zeki olduğunu biliyoruz değil mi?
الآن كلانا نعرف كم هو ذكي هذا الفتى ، صحيح؟

Herkese ne kadar zeki olduğunu kanıtlamak için nasıl sıyrılabildiğinin bilinmesini istiyor.
أمها ماتت عندما كانت طفلة صغيرة إنه يريد الجميع أن يعلموا بأنه نجا بفعلته لكي يُظهر للجميع كم هو ذكي

Vur onu. O çok zeki biri. Beni dinle, hemen vur onu.
هو ذكي جدا إصغي لنصيحتي، اطلق النار عليه

O perversely komik, kötülük Akıllı, ve benim için tuhaf tarzı sadece sağ dokunuş vardır.
هو ذكي بشدة و مضحك للغاية و لديه اللمسة الصحيحة من نمط غريب علي

O çok Akıllı, erkeksi ve de feminal tarafı onu duyarlı ve sezgili yapıyor.
كم هو ذكي ورجولي ، وجانبه السخيّ يجعله مرهف ولطيف

Kendisi hem partide hem de dosyada bunun izini yok edebilecek kadar Akıllı.
لا ، لا هو ذكي جداً في دفن الأدلة 493 00:

Herhangi biri bunu soracak kadar Akıllı mı?
هل بينهم من هو ذكي بشكل كافي ليسأل هذا السؤال؟

Kaldığı yerde çalmamayı bilecek kadar Akıllı.
هو ذكي كفاية لمعرفة عدم النوم مكان مايسرق

Adam zehir gibi, aptal herif.
هو ذكي وأنت غبي- كلام فارغ-

Aslında çok zekidir. Ama ona yol gösteren kimse yok.
هو ذكي جداً في الحقيقة هو لا يعرف أي اتجاه عليه أن يسلك