"هو سبب عدم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yüzden

Ve bu yüzden iş yerinde iş yapılmıyor, Y&T'ler yüzünden.
و هذا هو سبب عدم إنجاز الأشياء في العمل انها بسبب الميم و الميم.

İşte bu yüzden artık bu işi icra eden kalmadı. Kimse öğretmiyor.
هذا هو سبب عدم وجود لاعبين ، ولا أحد يتدرب

İşte bu yüzden bize veya toplantılarımıza katlanamıyorlar ve bize laf atıp saldırmak için caniler kiralıyorlar!
هذا هو سبب عدم إستطاعتهم تحملنا أو تحمل إجتماعاتنا و إستخدامهم لقاطعى الطريق المأجورين للسخريه منا و مهاجمتنا

Bu yüzden bu oyunu kızlar oynamıyor.
هذا هو سبب عدم لعب الفتيات هذه اللعبة ايها المدرب

Büyük ninem, insanların, onları bu yüzden göremediğini söylerdi.
والدة جدتى قالت أن هذا هو سبب عدم رؤية الإنسان لهم قط

Hemşireler sana bu yüzden saygı göstermiyor.
هذا هو سبب عدم نيلك أيّ احترام من قبل الممرضات

Bu yüzden annene anlatamayız. Hiç kimseye anlatamayız.
هذا هو سبب عدم اخبارنا لوالدتكِ و لا يمكننا أن نخبر أيّ شخص

O yüzden otoyoldan çıkmama izin vermiyordu.
هذا هو سبب عدم تركه لي بالرحيل عن الطريق السريع

İşte bu yüzden telefonda konuşmak istemiyorum.
هذا هو سبب عدم قيامي بإنجاز الإجتماع عبر الهاتف

Bu kekler iğrenç. Bu yüzden daha hiç satamadık.
هذه الكوبكيك سيئه هذا هو سبب عدم بيع اي منها

Bak işte bu yüzden pazar günleri e-posta okunmaz, tamam mı?
كما ترى , هذا هو سبب عدم قرائتك لبريد الشركة الإلكتروني أيام الأحد , حسنا ؟

bu yüzden Bay Dost canlısı kurşundan yapılmış maskesini hiç çıkarmıyor.
هذا هو سبب عدم خلع السيّد صديقك القلنسوة المبطنة بالرصاص.

O yüzden mi bugün Coral Prince'e gelmedin?
هل هذا هو سبب عدم مجيئك لمنزل الاميرة المرجانية اليوم؟

Galiba o yüzden daha önce hiç muhabbet edemedik.
أظن أن ذلك هو سبب عدم خوضنا في محادثة حقيقة من قبل

Dinle, eğer bu yüzden boşanma evraklarını imzalamadıysan bile sadece bana söylemiş olmanı dilerdim.
اسمعي , ان كان هذا هو سبب عدم توقيعك لأوراق الطلاق اريد فقط ان تخبريني

Dur tahmin edeyim şu an o yüzden burada değil.
سأخمن بأن هذا هو سبب عدم وجودها هنا أيضاً

İşte bu yüzden banyodayken kapıyı kapamıyorum.
هذا هو سبب عدم غلقي لباب الحمام حين أكون بالداخل

Bu yüzden mi bizimle gelmesine izin vermedin?
هل هذا هو سبب عدم سماحكَ لها بالمجيء معنا ؟

Bu yüzden çıkmamızı istememiştim.
أعني, هذا هو سبب عدم رغبتي بالبدء بمواعدتك

Bu yüzden mi Menzilci'lere katılmak istemiyorsun?
هذه هو سبب عدم ذهابك لحراسة الغابات, صحيح؟