عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هو سرك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Senin sırrın
-
- Sırrın
-
sırrın ne
-
Sırrın nedir
| - Senin sırrın ne? | Open Subtitles | وانلي ما هو سرك أنت؟ |
| Sonuçta Senin sırrın, benim değil. | Open Subtitles | هو سرك وليس لي. |
| - Senin sırrın ne birader? | Open Subtitles | ـ إذا ما هو سرك يا رجل؟ |
| - Sırrın nedir? | Open Subtitles | ما هو سرك ؟ |
| Sırrın nedir? Benden öğüt mü istiyorsunuz? | Open Subtitles | أيتها الجدة الكبيرة أنت متزوجة منذ زمن طويل ما هو سرك ؟ |
| Senin sırrın ne? | Open Subtitles | -ما هو سرك أنت؟ |
| Senin sırrın ne? | Open Subtitles | ما هو سرك ؟ |
| - Senin sırrın ne? | Open Subtitles | ما هو سرك ؟ |
| Senin sırrın nedir? | Open Subtitles | ما هو سرك ؟ |
| Bu Senin sırrın. | Open Subtitles | هذا هو سرك |
| - Senin sırrın ne? | Open Subtitles | -ما هو سرك ؟ |
| sırrın ne bilmiyorum? | Open Subtitles | لا أعرف ما هو سرك |
| Sırrın nedir, Milly? | Open Subtitles | ما هو سرك يا ميلي؟ |