"هو سَيَأْخذُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sürer
• sürecek

Bunu onun eski diş kayıtları ile karşılaştırmamız iki dakika sürer.
هو سَيَأْخذُ دقيقتان لمُقَارَنَة هذه بسجلاتِ أسنانِه القديمةِ.

- Kısa sürer zaten.
حقاً؟ الآن؟ هو سَيَأْخذُ فقط في الدقيقة.

Hepsini size anlatmam epey sürer.
هو سَيَأْخذُ فترةَ لمَسْكك فوق.

Bir kaç dakika sürer.
هو سَيَأْخذُ إنتظر لحظة رجاءاً.

Bu kez de kendini ya da bizi savunması 7 yıl daha mı sürecek?
الذي، هو سَيَأْخذُ السَنَوات الأخرى السبع قَبْلَ أَنْ يَنْهضُ لَهُ أَو لنا؟

Sadece bir dakika sürer.
هو سَيَأْخذُ فقط في الدقيقة.

Sadece 20 dakika sürer.
هو سَيَأْخذُ 20 دقيقةَ فقط.

Bir saniye sürer.
هو سَيَأْخذُ فقط a ثانية.

Henüz taramadılar, o yüzden en az bir saat daha sürecek.
هم لَيْسَ لهُمْ مستويُ المقروء ضوئياً لحد الآن، لذا، هو سَيَأْخذُ على الأقل في السّاعة.

Sadece bir saniye sürecek.
هو سَيَأْخذُ فقط a ثانية.